ใกล้วัตถุ(glâi wát-tù)
意味
1形容詞B1
物体の近く、物のそば
特定の物体の近くに位置すること。何かに非常に近いこと。
例文
อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）วางwaangวางwaang1手放す；捨てる（執着・偏見など）2定める；設定する；課す3策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）4置く；配置する5（電話を）切る；通話を終了する6（卵を）産むแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamグラス、コップใกล้วัตถุglâi wát-tùใกล้วัตถุglâi wát-tù物体の近く、物のそばที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร้อนrónร้อนrón1熱い；熱く感じる；熱くなる2スパイシーな、辛い（味）3緊急の、激しい、白熱した4暑い、熱い
熱い物の近くに水の入ったグラスを置かないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatพบpópหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanตกอยู่dtòk yòoใกล้วัตถุglâi wát-tùต้องสงสัยdtông sŏng-săiที่têeคนร้ายkon ráaiทิ้งไว้tíng wái
警察は、犯人が残した不審物の近くに落ちていた重要な証拠を発見しました。
เด็กๆdèk dèkไม่ควรmâi kuuanเล่นlênใกล้วัตถุglâi wát-tùไวไฟwai faiเพราะpráwอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
危険なため、子供たちは可燃物の近くで遊ぶべきではありません。
単語の分解
+
ใกล้วัตถุglâi wát-tùใกล้วัตถุglâi wát-tù物体の近く、物のそば