แคนดิเดต(kaen-dì-dèht)

意味

1名詞B1

候補者

仕事、役職、賞などの候補となっている人、または選挙に出馬している候補者。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるแคนดิเดตkaen-dì-dèhtแคนดิเดตkaen-dì-dèht候補者นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtree市町村長、市長
彼は市長候補です。
他 3 件の例文
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeแคนดิเดตkaen-dì-dèhtสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon mài3คนkon
その会社には、新しいマネージャー職の候補者が3人います。
เธอterคือkeuแคนดิเดตkaen-dì-dèhtตัวเต็งdtuua dtengสำหรับsăm-ràpรางวัลraang-wanนักแสดงนำnák-sà-daeng namหญิงyĭngยอดเยี่ยมyôt yîiamปีนี้bpee née
彼女は今年の最優秀女優賞の最有力候補です。
แต่ละdtàe láพรรคการเมืองpák gaan meuuangได้dâiเสนอชื่อsà-nĕr chêuuแคนดิเดตkaen-dì-dèhtของตัวเองkŏng dtuua ayngแล้วláeoแต่ยังdtàe yangไม่มีmâi meeใครkraiที่têeดูdooจะjàได้เปรียบdâai bprìiapอย่างชัดเจนyàang chát jayn
各政党はすでに独自の候補者を擁立していますが、まだ誰が明らかに有利かは見えていません。

関連語

単語の分解

แคนkaenแคนkaen1ケーン（人名・ニックネーム）2ケーン（ラオス・イーサーンの笙）パート 1
+
ดิdíดิdí1促しを表すくだけた文末助詞2強調・確信を表すくだけた文末助詞3［！］カジュアルな文末助詞（促し、強調、焦燥、親しみ）パート 2
+
เดตdàytเดตdàyt1デートする、交際する2デート（ロマンチックな会合）パート 3
แคนดิเดตkaen-dì-dèhtแคนดิเดตkaen-dì-dèht候補者