เรื่องที่เกิดขึ้นจริง(rêuuang têe gèrt kêun jing)

意味

1名詞B1

実話、実際の出来事

事実に基づいており、実際に起こった物語、説明、または出来事。

例文

หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2映画3革、レザーเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สร้างจากsâang jàakสร้างจากsâang jàak1（〜に）基づく；原作とする2（〜から）作られる；建設されるเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing実話、実際の出来事
この映画は実話に基づいている。
他 3 件の例文
เขาkăoเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanของเขาkŏng kăoให้hâiฟังfangทั้งหมดtáng mòtเป็นbpenเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingไม่ได้mâi dâaiแต่งขึ้นdtàeng kêun
彼は自分の経験を話してくれたが、それはすべて実話であり、作り話ではなかった。
สารคดีsăa-rá-ká-deeนี้néeรวบรวมrûuap ruuamเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingจากjàakคำบอกเล่าkam bòk lâoของkŏngผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítจากjàakเหตุการณ์hèt gaanสึนามิsèu-naa-mí
このドキュメンタリーは、津波の生存者の証言から実話を集めたものだ。
บางครั้งbaang krángเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingก็gâwเหลือlĕuuaเชื่อchêuuaและláeซับซ้อนsáp sónยิ่งกว่าyîng gwàaนิยายní-yaaiที่têeแต่งขึ้นมาdtàeng kêun maaเสียอีกsĭia èek
時として、現実に起こる出来事は作り話よりも信じがたく、複雑なことがある。

関連語

単語の分解

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件パート 1
+
ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）パート 2
+
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するパート 3
+
จริงjingจริงjing1[!] 強調の終助詞2本当の、本物の3真実、現実4本当に、実にパート 4
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing実話、実際の出来事