ออกตั๋ว(òk dtŭua)

意味

1動詞B1

チケットを発行する

旅行、イベント、またはサービスのためのチケットを正式に発行または販売すること。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ออกตั๋วòk dtŭuaออกตั๋วòk dtŭuaチケットを発行するรถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客
スタッフが乗客に列車の切符を発行しています。

単語の分解

ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズパート 1
+
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1チケット；券2証明書；クーポン3約束手形；為替手形4枚（類別詞）5紙幣；札パート 2
ออกตั๋วòk dtŭuaออกตั๋วòk dtŭuaチケットを発行する