検索結果に戻る
หยอกเล่น
(yòk lên)
▶
意味
1
動詞
A2
冗談を言う、軽くからかう
冗談を言ったり、遊び心のある気軽な方法で誰かをからかったりすること。
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
แค่
kâe
แค่
kâe
1
ただ～だけ
2
ほんの～にすぎない
3
～だけ、わずか
หยอกเล่น
yòk lên
หยอกเล่น
yòk lên
冗談を言う、軽くからかう
▶
彼はただ冗談を言っているだけです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ล้อเล่น
ló lên
ล้อเล่น
ló lên
1
冗談を言う、おどける、からかう
2
冗談だよ、なんちゃって
冗談を言う、おどける、からかう
冗談だよ、なんちゃって
หยอกล้อ
yòk ló
หยอกล้อ
yòk ló
軽くからかう、ふざけ合う
軽くからかう、ふざけ合う
หยอกเย้า
yòk yáo
หยอกเย้า
yòk yáo
1
からかう/ふざけて冗談を言う
2
からかい/冗談の言い合い
からかう/ふざけて冗談を言う
からかい/冗談の言い合い
単語の分解
หยอก
yòk
หยอก
yòk
からかう、冗談を言う、戯れる
パート 1
+
เล่น
lên
เล่น
lên
1
演じる、出演する
2
気軽に、遊びで
3
からかう、冗談を言う
4
使う、いじる、操作する（口語的表現）
5
ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）
6
遊ぶ、楽しむ
7
プレーする、演奏する
パート 2
หยอกเล่น
yòk lên
หยอกเล่น
yòk lên
冗談を言う、軽くからかう