สายผลิตภัณฑ์(săai pà-lìt-dtà-pan)
意味
1名詞B2
製品ライン
単一の企業によって製造または販売される、関連する製品のグループ
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1デビューする、公の場に姿を現す2発表する、（製品・サービスを）立ち上げるสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-pan製品ラインใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
わが社は来月、新しい製品ラインを立ち上げる予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panนี้néeขายดีkăai deeมากmâakและláeทำกำไรtam gam-raiให้hâiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiเยอะyéhที่สุดtêe sùt
この製品ラインは非常によく売れており、会社に最大の利益をもたらしています。
เพื่อpêuuaเพิ่มยอดpêrm yôtขายkăaiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngขยายkà-yăaiสายsăaiผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางpà-lìt-dtà-pan krêuuang săm-aangเพื่อpêuuaเจาะjòกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
売上を伸ばすために、ティーンエイジャーをターゲットにした化粧品の製品ラインを拡大する必要があります。
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยกเลิกyók-lêrkสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panนี้néeเนื่องจากnêʉuang jàakต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtสูงsŏongและláeไม่mâiตอบโจทย์dtòp jòhtความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkอีกต่อไปèek dtòr bpai
経営陣は、製造コストが高く、もはや消費者の需要を満たしていないため、この製品ラインの廃止を決定しました。
関連語
単語の分解
+
สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-pan製品ライン