ลูกตะกร้อ(lôok dtà-grô)
意味
1名詞B1
セパタクローのボール
セパタクローで使われるボール。伝統的には籐（とう）で編まれていたが、現在はプラスチック製のものが多い。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôセパタクローのボールลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1新たに加わった子供や子2新しく生まれた子、生後間もない子มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人
彼は友達と遊ぶために新しいセパタクローのボールを買った。
他 3 件の例文折りたたむ
สมัยก่อนsà-măi gònลูกตะกร้อlôok dtà-grôทำมาจากtam maa jàakหวายwăaiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkสังเคราะห์săng-kráw
かつてセパタクローのボールは籐で作られていたが、現在はそのほとんどが合成プラスチックで作られている。
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเตะdtèลูกตะกร้อlôok dtà-grôกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanในnaiสนามหญ้าsà-năam yâaหน้าบ้านnâa bâan
子供たちが家の前の芝生で楽しそうにセパタクローのボールを蹴っている。
単語の分解
+
ลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôセパタクローのボール