ลาบเหนือ(lâap nĕuua)
意味
1名詞B1
北部タイのラープ
タイ北部のスパイシーなひき肉のサラダ。通常、独特の乾燥スパイスをブレンドして風味付けされる。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいกินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuua北部タイのラープกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoもち米と一緒に食べるおかず
今日の夕食は、タイ北部のラーブともち米が食べたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiต้องdtôngลองlongกินginลาบเหนือlâap nĕuuaให้ได้hâi dâiนะná
チェンマイへ旅行に行くなら、タイ北部のラーブをぜひ食べてみてください。
ลาบเหนือlâap nĕuuaจะjàมีกลิ่นmee glìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakลาบlâapอีสานee-săan
タイ北部のラーブはスパイスの独特な香りがあり、イサーン地方のラーブとは異なります。
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngลาบเหนือlâap nĕuuaอยู่ที่yòo têeพริกpríkลาบlâapซึ่งsêungเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเครื่องเทศkrêuuang têtแห้งhâengหลายชนิดlăai chá-nítทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
タイ北部のラーブの美味しさの秘密は、数種類の乾燥スパイスをブレンドした「プリックラーブ」にあり、それが芳醇な香りと力強い味わいを与えています。
単語の分解
+
ลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuua北部タイのラープ