ระดับแอลกอฮอล์(rá-dàp aen-go-ho)

意味

1名詞B1

アルコール濃度、アルコール度数

血中や呼気に含まれるアルコール量（血中アルコール濃度）、または飲み物に含まれるアルコール量（アルコール度数）。

例文

เบียร์biiaเบียร์biiaビールนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するระดับแอลกอฮอล์rá-dàp aen-go-hoระดับแอลกอฮอล์rá-dàp aen-go-hoアルコール濃度、アルコール度数สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高度な；高尚な（抽象的）3高い（程度/レベル/価格/地位）4上へ；高い位置へ
このビールはアルコール度数が高い。
他 3 件の例文
เขาkăoถูกtòokตำรวจdtam-rùuatจับjàpเพราะpráwเป่าbpàoแล้วláeoมีmeeระดับแอลกอฮอล์rá-dàp aen-go-hoในnaiเลือดlêuuatเกินกว่าgern gwàaที่têeกฎหมายgòt-măaiกำหนดgam-nòt
呼気検査の結果、血中アルコール濃度が法定基準を超えていたため、彼は警察に逮捕された。
ไวน์waiขวดkùuatนี้néeมีmeeระดับแอลกอฮอล์rá-dàp aen-go-hoกี่gèeเปอร์เซ็นต์bper-sénครับkráp
このワインのアルコール度数は何パーセントですか？
การขับรถgaan kàp rótในขณะที่nai kà-nà têeระดับแอลกอฮอล์rá-dàp aen-go-hoในnaiเลือดlêuuatสูงsŏongเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèt ráai raengบนbonท้องถนนtóng tà-nŏn
血中アルコール濃度が高い状態での運転は、道路上での重大な事故を引き起こす主な要因である。

関連語

単語の分解

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度パート 1
+
แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1アルコール；エタノール2アルコール（飲料）、酒類パート 2
ระดับแอลกอฮอล์rá-dàp aen-go-hoระดับแอลกอฮอล์rá-dàp aen-go-hoアルコール濃度、アルコール度数