พริกใหม่(prík mài)

意味

1名詞A2

新物の唐辛子

古い在庫ではなく、最近収穫された新物の唐辛子。必ずしも乾燥させていない唐辛子とは限らない。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するพริกใหม่prík màiพริกใหม่prík mài新物の唐辛子จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（しじょう）3市場（いちば）
市場で新鮮なトウガラシを買った。
他 3 件の例文
แม่mâeบอกให้bòk hâiใช้cháiพริกใหม่prík màiแทนtaenพริกแห้งprík hâengในnaiน้ำพริกnáam príkวันนี้wan née
母は、今日のチリペーストには乾燥トウガラシの代わりに生のトウガラシを使うように言った。
เช้านี้cháo néeพ่อครัวpôr kruuaเพิ่งpêrngเด็ดพริกdèt príkใหม่màiจากjàakสวนมาsǔuan maaทำtamผัดกะเพราpàt gà-prao
今朝、料理人はガパオ炒めを作るために、庭から新鮮なトウガラシを摘んできたばかりだ。
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiกลิ่นหอมglìn hŏmเผ็ดpètสดsòtควรkuuanโขลกพริกklòhk príkใหม่màiพร้อมprómกระเทียมgrà-tiiamก่อนgònผัดpàt
新鮮で刺激的な香りが欲しいなら、炒める前に新鮮なトウガラシをニンニクと一緒にすりつぶすべきだ。

関連語

単語の分解

พริกpríkพริกprík1唐辛子、チリペッパー2唐辛子（植物）パート 1
+
ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないパート 2
พริกใหม่prík màiพริกใหม่prík mài新物の唐辛子