ผลประโยชน์สูงสุด(pŏn bprà-yòht sŏong sùt)
意味
1名詞B2
最大の利益; 最善の利益
個人や集団にとって最も好都合な最大の利益。しばしば「(人・物)の最大の利益のために」として用いられる。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものโดยdoiโดยdoi1〜で(交通・通信手段)2〜に、〜く(副詞化)3〜によって(フォーマルな受身マーカー)4〜によって、〜を用いて、〜経由でคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮する、勘案するผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùt最大の利益; 最善の利益ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞:丸いもの・小さなもの6顧客、客(口語)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
親は常に、子供の最善の利益を考慮してすべての決定を下します。
単語の分解
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1利益、恩恵2利益、収益3利害、権益4福利厚生、特典個人、集団、または公衆が得る好ましい結果や有用性。パート 1
+
ผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùtผลประโยชน์สูงสุดpŏn bprà-yòht sŏong sùt最大の利益; 最善の利益