ปวดตับ
bpùuat-dtàp意味
1動詞
もどかしくてたまらない
ある状況に心を痛めたり、もどかしくて苛立ったりすること。
例文
ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするละครlá-konละครlá-kon1ドラマ;劇;演劇2演劇(分野);舞台芸術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้néeนี้née1この2これแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)ปวดตับbpùuat-dtàpปวดตับbpùuat-dtàpもどかしくてたまらないพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男性主人公、主演男優、物語のヒーロー2主役、目玉(比喩的)เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt誤解する、思い違いをするซ้ำsámซ้ำsám1再度、繰り返して2繰り返す、再び行う3重複した;繰り返された;同一の4その上、さらに(悪化して)ๆ-จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでคนดูkon dooคนดูkon doo視聴者、観客เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4息切れする(医学)แทนtaenแทนtaen1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表して
このドラマ、見ていてもどかしすぎる。主人公が何度も勘違いするから、見ているこっちが疲れる。
他 1 件の例文折りたたむ
แค่kɛ̂ɛคิดว่าkít-wâaต้องdtɔ̂ngตามdtaamแก้gɛ̂ɛงานngaanชุดchútนี้níiอีกรอบìik-rɔ̂ɔpก็gɔ̂ปวดตับbpùuat-dtàpแล้วlɛ́ɛo
この作業をもう一回やり直さなきゃいけないと考えただけで、もう頭が痛い。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpùuat
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปวดตับbpùuat-dtàpปวดตับbpùuat-dtàpもどかしくてたまらないもどかしくてたまらない単語