ปลดโซ่
bplòt-sôo意味
1動詞A2
鎖を外す; 拘束を解く
人や物から鎖を外す、または解放すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼はドアのチェーンを外し、それから押し開けました。
お母さんは散歩に連れて行く前に、犬の鎖を外しました。
ตำรวจdtam-rùuatปลดโซ่bplòt-sôoมัดmátมือmʉʉผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaเมื่อmʉ̂ʉaจะพาjà-paaไปbpaiให้ปากคำhâi-bpàak-kam
警察は、供述をさせるために連れて行く際、容疑者の手を拘束していた鎖を外しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปล では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bplòt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปลดโซ่bplòt-sôoปลดโซ่bplòt-sôo鎖を外す; 拘束を解く鎖を外す; 拘束を解く単語