บักโม

bàk-moo

意味

1名詞A1

スイカ（イサーン地方のタイ語）

植物としてのスイカ、またはその大きな果実を指すイサーン地方のタイ語。果実は厚い緑色の皮と、通常は赤く、甘くて水分の多い果肉を持つ。

例文

บักโมbàk-mooบักโมbàk-mooスイカ（イサーン地方のタイ語）ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หวานwǎanหวานwǎan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このスイカはとても甘いです。
他 3 件の例文
บักโมbàk-mooลูกlûukนี้níiเนื้อnʉ́ʉaสีแดงsǐi-dɛɛng
このスイカの果肉は赤いです。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉบักโมbàk-mooมาmaaสองsɔ̌ɔngลูกlûuk
昨日、父がスイカを二つ買いました。
เอาaoบักโมbàk-mooไปbpaiแช่chɛ̂ɛตู้เย็นdtûu-yenก่อนกินgɔ̀ɔn-ginนะná
食べる前にスイカを冷蔵庫に入れてね。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bàk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

บักbàkบักbàk1果物名の接頭語（イーサーン語）2男性の接頭辞（イサーン語／ラオス語）3果物名の接頭語（イーサーン語・ラオ語）果物名の接頭語（イーサーン語）パート 1
+
โมmooโมmoo1美容整形、整形（俗語）2改造する、カスタマイズする美容整形、整形（俗語）パート 2
บักโมbàk-mooบักโมbàk-mooスイカ（イサーン地方のタイ語）スイカ（イサーン地方のタイ語）単語

関連語