บะเต้า

bà-dtâo

意味

1名詞A1

スイカ（タイ北部の方言）

植物としてのスイカ、またはその大きな果実を指すタイ北部の方言。果実は厚い緑色の皮と、通常は赤く、甘くて水分の多い果肉を持つ。

例文

บะเต้าbà-dtâoบะเต้าbà-dtâoスイカ（タイ北部の方言）ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâak非常に大きい、巨大な
このスイカはとても大きいです。
他 3 件の例文
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpกินginบะเต้าbà-dtâo
私はスイカを食べるのが好きです。
แม่mɛ̂ɛผ่าpàaบะเต้าbà-dtâoให้เราhâi-raoกินginเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
今朝、母が私たちに食べさせるためにスイカを切ってくれました。
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàซื้อsʉ́ʉบะเต้าbà-dtâoมาmaaฝากfàakยายyaai
明日、おばあちゃんにスイカを買ってあげます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

บะbàบะbà1ちぇっ；不快感を表す間投詞2果物名などに付く接頭辞（タイ北部方言）ちぇっ；不快感を表す間投詞パート 1
+
เต้าdtâoเต้าdtâo1乳房2乳房3容器；壺；瓶4助数詞：乳房、特定の容器乳房パート 2
บะเต้าbà-dtâoบะเต้าbà-dtâoスイカ（タイ北部の方言）スイカ（タイ北部の方言）単語

関連語