ที่ล้างเล็บ(têe láang lép)

意味

1名詞B1

除光液

マニキュアを落とすために使われる液体や物質

例文

ที่ล้างเล็บtêe láang lépที่ล้างเล็บtêe láang lép除光液ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でもคะkáคะká丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）
このボトルの除光液はいくらですか？

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠パート 1
+
ล้างláangล้างláang1洗う、すすぐ、水洗いする2帳消しにする、払拭する（借金／記録／非難）3浄化する、免罪する（比喩的）4現像する（フィルム／写真）パート 2
+
เล็บlépเล็บlép爪（人間）; 爪・かぎ爪（動物）パート 3
ที่ล้างเล็บtêe láang lépที่ล้างเล็บtêe láang lép除光液