นักต้มเบียร์(nák dtôm biia)

意味

1名詞B2

醸造家、ブルワー

ビール作りを仕事や趣味にしている人。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞職する、辞める、退任する、退学するจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてงานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1ルーチンワーク、定常業務2定職、本業เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1（特定の形・数量で）提供される、入っている2今まで（特定の期間）～している3～になる、～として務めるนักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biia醸造家、ブルワーคราฟต์kráapคราฟต์kráap1職人技の、手作り風の2クラフト製品、工芸品3（口語）クラフトビールเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1全身の、フルレングスの2完全に、本格的に
彼は専業のクラフトビール醸造家になるために、本業を辞めました。
他 3 件の例文
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaคนนี้kon néeใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiเบียร์biiaของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
この醸造家は、自分のビールの味をユニークにするために特別な原料を使っています。
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomในระหว่างnai rá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
プロの醸造家は、発酵工程中の温度を厳密に管理しなければなりません。
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaในnaiท้องถิ่นtóng tìnได้รับdâi rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatจากjàakเทคนิคték-níkการต้มgaan dtômเบียร์biiaที่têeแปลกใหม่bplàek màiของเขาkŏng kăo
その地元の醸造家は、革新的な醸造技術で国際的な賞を受賞しました。

関連語

単語の分解

นักnákนักnák1とても、大いに、非常に2〜する人、専門家、〜家（接頭辞）パート 1
+
ต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2だます、詐欺にかける（口語）3茹でた、煮た（食品）パート 2
+
เบียร์biiaเบียร์biiaビールパート 3
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biia醸造家、ブルワー