ทอดเต้าหู้(tôt dtâo-hûu)

意味

1動詞A2

豆腐を炒める、揚げる

豆腐を油で炒める、または揚げて調理すること

例文

แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûu豆腐を炒める、揚げるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にครัวkruuaครัวkruua1世帯、家族（古語・文学的表現）2台所、キッチン3料理（様式）
お母さんは台所で豆腐を揚げています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuกินginเป็นbpenอาหารเย็นaa-hăan yen
昨日、私は夕食に豆腐を揚げました。
คุณยายkun yaaiชอบchôpทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuให้hâiกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
おばあちゃんは、外はカリッと、中は柔らかくなるまで豆腐を揚げるのが好きです。
ถ้าtâaอยากyàakทำtamผัดไทยpàt taiให้hâiอร่อยà-ròiขึ้นkêunลองlongทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuแข็งkăengใส่sàiลงlongไปด้วยbpai dûuayสิsì
パッタイをもっと美味しくしたいなら、硬めの豆腐を揚げて入れてみてください。

単語の分解

ทอดtôtทอดtôt1供物を広げて置く；奉納する2（油で）揚げる3長く続く、伸びる、伸ばす4（網や糸を）打つ、投げるパート 1
+
เต้าหู้dtâo hûuเต้าหู้dtâo hûu豆腐パート 2
ทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûuทอดเต้าหู้tôt dtâo-hûu豆腐を炒める、揚げる