ตัวแบ็กอัพ(dtuua bâek-áp)

意味

1名詞B1

バックアップ、予備

代用や予備として保持される人や物。

例文

ทีมteemทีมteemチーム、グループของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooゴールキーパーตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápバックアップ、予備ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！
私たちのチームには非常に優秀な控えのゴールキーパーがいます。
他 3 件の例文
คุณควรkun kuuanมีmeeแผนpăenตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaแผนpăenแรกrâekไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
最初の計画がうまくいかない場合に備えて、常にバックアッププランを用意しておくべきです。
ถ้าtâaคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrหลักlàkเสียsĭiaเราraoก็gâwยังyangมีmeeเครื่องkrêuuangตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápให้hâiใช้งานได้chái ngaan dâaiทันทีtan tee
メインのコンピューターが故障しても、すぐに使えるバックアップ用のマシンがあります。
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะเป็นjà bpenแค่kâeนักร้องnák róngตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápแต่dtàeความสามารถkwaam săa-mâatของเขาkŏng kăoก็gâwไม่ได้mâi dâaiด้อยdôiไปbpaiกว่าgwàaนักร้องนำnák róng namเลยloie
彼は単なるバックシンガーですが、その実力はメインボーカルに決して引けを取りません。

関連語

単語の分解

ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）パート 1
+
แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1バックアップする（複製を作る）2バックアップ／サポート、代替3バックアップ（データの複製）パート 2
ตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápバックアップ、予備