ตราจุลจอมเกล้า(dtraa jun-la-jom-glâo)
意味
1名詞C2
チュラチョームクラオ勲章
チュラチョームクラオ勲章。ラーマ5世によって設立されたタイの王室勲章。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan下賜される、賜るตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoチュラチョームクラオ勲章เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1〜のために、〜が原因で（フォーマル）2〜なので、〜のゆえに（フォーマル）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht有益性、有用性ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat国家、国
彼は国家への顕著な貢献により、チュラチョームクラーオ勲章を授与された。
他 3 件の例文折りたたむ
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoจะสามารถjà săa-mâatใช้cháiคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngได้dâi
チュラチョームクラーオ勲章を授与された女性は、タンプーインまたはクンインという称号を使用することができます。
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชทานprá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoมักmákจัดขึ้นjàt kûenในnaiวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-konของkŏngทุกปีtúk bpee
チュラチョームクラーオ勲章を授与する王室の儀式は、通常、毎年戴冠記念日に行われます。
単語の分解
+
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoチュラチョームクラオ勲章