ซิกเนเจอร์(sík-nay-chêr)
意味
1名詞B2
特徴、代名詞
人、ブランド、場所、スタイルなどの際立った特徴や決定的な要素。そのものを特徴づけるもの。
例文
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1カミソリのように鋭い2鋭い（発言や思考）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1特徴、代名詞2看板メニュー、代表作3特有の、トレードマークの（修飾語として）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักวาดnák wâatนักวาดnák wâat絵を描く人、イラストレーターคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人
鋭いラインワークは、このイラストレーターの特徴です。
2名詞B2
看板メニュー、代表作
シェフやレストラン、ブランドに関連する、最も代表的またはよく知られたメニューや製品。
例文
เมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêrเมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêr看板メニュー、シグネチャーディッシュของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ปลาไหลbplaa lăiปลาไหลbplaa lăiウナギย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）ราดrâatราดrâat1（〜に）かける、たらす2浴びせる、ざばっとかける3〜がけの、かけられたซอสsótซอสsótソース、調味料โฮมเมดhohm mêtโฮมเมดhohm mêt自家製の、家庭的な
このレストランの看板料理は、自家製タレをかけたうな重です。
3形容詞B2
特有の、トレードマークの（修飾語として）
名詞の前に置かれ、ある人や物の特徴やトレードマークであることを示す（例：「シグネチャールック」「シグネチャーの香り」）。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แต่งตาdtàeng dtaaแต่งตาdtàeng dtaaアイメイクをするด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1アイライナー（化粧品）2ライナー、内張り（一般的な内層）3ライナー、定期客船、定期航空機หางhăangหางhăang1尻尾（動物の）2尾のような部分、末尾3後部、末端4尾行する、後をつける（俗語・口語）5類別詞：尾のように長く引くものยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลุคlúkลุคlúk1ルックス、外見、スタイル2イメージ、ブランディングซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1特徴、代名詞2看板メニュー、代表作3特有の、トレードマークの（修飾語として）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人จำได้jam dâiจำได้jam dâi覚えている、思い出す、認識する
彼女はアイラインを長く跳ね上げて引いており、それは誰もがそれとわかる彼女のシグネチャールックだ。
単語の分解
+
ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr特徴、代名詞