ค่าเชื้อเพลิง(kâa chéuua plerng)

意味

1名詞B1

燃料費、燃料代

燃料（ガソリン、ディーゼル、ガスなど）に支払う金額、燃料の費用。

例文

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月、今月中に2今月ค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerng燃料費、燃料代แพงpaengแพงpaeng1犠牲が大きい；高くつく（比喩）2高価なมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
今月は燃料費がとても高いです。
他 3 件の例文
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiรายเดือนraai deuuanของkŏngผมpŏmเพิ่มขึ้นpêrm kûenเยอะyéhเพราะpráwค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
燃料費が上がったため、月々の支出が大幅に増えました。
สายการบินsăai gaan binกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamหาวิธีhăa wí-teeลดlótค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumต้นทุนdtôn tun
航空会社は、コストを抑えるために燃料費を削減する方法を模索しています。
ความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngราคาน้ำมันraa-kaa nám-manในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngในประเทศnai bprà-têtที่têeประชาชนbprà-chaa-chonต้องdtôngจ่ายjàai
世界的な原油価格の変動は、国民が支払う国内の燃料費に直接影響を与えます。

関連語

単語の分解

ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3値、数値4価値、値打ちパート 1
+
เชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1燃料（比喩的）、原動力2燃料パート 2
ค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerngค่าเชื้อเพลิงkâa chéuua plerng燃料費、燃料代