คอมเพล็กซ์(kom-plék)
意味
1名詞B1
複合施設（複数の建物群）
特定の目的のために使用される、複数の関連する、あるいは連結された建物の集まり（例：ショッピングコンプレックス、スポーツコンプレックス）。
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên散歩に行くที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คอมเพล็กซ์kom-plékคอมเพล็กซ์kom-plék1複合施設（複数の建物群）2コンプレックス（心理学）3複雑なแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan近所、地元มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店และláeและláeそして; および（等位接続詞）โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năng映画館
今週末は家の近くの複合施設を散歩する予定だ。そこにはレストランや映画館がある。
2形容詞B2
複雑な
多くの部分が相互に関連して構成されており、理解や対処が容易ではないこと。
例文
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คอมเพล็กซ์kom-plékคอมเพล็กซ์kom-plék1複合施設（複数の建物群）2コンプレックス（心理学）3複雑なเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1要因、決定要因2生活必需品、四事3寄付、お布施เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1関連する、関連のある2関連する、関係する、関わるและláeและláeそして; および（等位接続詞）แก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1仕返しをする、報復する2対抗する、カウンターを仕掛けるละláละlá1やめる、捨てる、手放す2省略する、省く3語気を和らげる文末助詞4〜につき、〜ごとに（口語）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
この問題は多くの要因が関わっており、一つずつ解決することができないため、複雑です。
3名詞C1
コンプレックス（心理学）
行動に影響を与える、持続的で多くの場合無意識の、感情、考え、または衝動の複合体（例：劣等コンプレックス）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอมเพล็กซ์kom-plékคอมเพล็กซ์kom-plék1複合施設（複数の建物群）2コンプレックス（心理学）3複雑なเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形、姿、形状2体つき、体格3容姿（体型）、姿เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
彼は自分の体型にコンプレックスがあるため、友達と写真を撮るのをためらってしまいます。
関連語
似た意味
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雑な、入り組んだ2入り組んだ、複雑な
- 複雑な、入り組んだ
- 入り組んだ、複雑な
ปมbpomปมbpom1結び目（ロープ/糸）2節、しこり（木材/生物学）3問題点、障害4コンプレックス（心理学）5糸口、手がかり
- 結び目（ロープ/糸）
- 節、しこり（木材/生物学）
- 問題点、障害
- コンプレックス（心理学）
- 糸口、手がかり
ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1複雑な、厄介な2厄介である、複雑である
- 複雑な、厄介な
- 厄介である、複雑である
ศูนย์การค้าsŏon gaan káaศูนย์การค้าsŏon gaan káaショッピングモール、ショッピングセンター、複合商業施設
ショッピングモール、ショッピングセンター、複合商業施設
単語の分解
+
คอมเพล็กซ์kom-plékคอมเพล็กซ์kom-plék複合施設（複数の建物群）