การทำทาน(gaan tam taan)
意味
1名詞B1
慈善活動、施し
困っている人にお金や物品、支援を提供する行為、寛大さの実践
例文
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan1慈善活動、施し2喜捨、布施（仏教のダーナ）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua支援、援助、助け、救済คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮している
チャリティーに寄付をすることは、困っている人々を助けることです。
2名詞B2
喜捨、布施（仏教のダーナ）
特に僧侶や貧しい人々に対して施しや寄付を行う、宗教的に功徳のある行為
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำทานtam taanทำทานtam taan1施しをする、慈善を行う2寄付する、お供えをするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日（布薩）
私の祖母は、仏教の聖日ごとに徳を積み、お布施をするために寺院へ行くのが好きです。
関連語
似た意味
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1喜捨、布施（仏教）2慈善的な施し、寄付
- 喜捨、布施（仏教）
- 慈善的な施し、寄付
การให้gaan hâiการให้gaan hâi1与えること、提供2付与、授与（権利や許可の）3慈善的な寄付、施し4投与／提供（専門・医療）
- 与えること、提供
- 付与、授与（権利や許可の）
- 慈善的な寄付、施し
- 投与／提供（専門・医療）
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1寄付総額2寄付行為、提供行為3寄付金、寄付物、提供物
- 寄付総額
- 寄付行為、提供行為
- 寄付金、寄付物、提供物
การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1慈善、慈善活動2慈善目的、チャリティー
- 慈善、慈善活動
- 慈善目的、チャリティー
単語の分解
+
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan慈善活動、施し