กระโปรงซับใน(grà-bprohng sáp nai)
意味
1名詞B1
スリップ; ペチコート; アンダースカート
ドレスやスカートの下に着用し、裏地としての役割を果たしたり、外側の服が透けるのを防いだりする女性用の下着
例文
กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1エンジンフード、ボンネット、トランクリッド、機械カバー2スカートตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บางbaangบางbaang1薄い2一部の、ある〜มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiスリップ; ペチコート; アンダースカートด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
このスカートはとても薄いので、スリップも履かなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănลืมleuumซื้อséuกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiมาmaaใส่sàiกับgàpชุดเดรสchút drésสีขาวsĕe kăaoตัวdtuuaใหม่mài
新しい白いワンピースに合わせるアンダースカートを買い忘れました。
คุณแม่kun mâeบอกให้bòk hâiฉันchănใส่sàiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiทุกครั้งที่túk kráng têeใส่sàiกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riian
母は、制服のスカートを履くときはいつもアンダースカートを履くように言います。
ผ้าชีฟองpâa chee-fongเนื้อบางเบาnéuua baang baoแบบนี้bàep néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiเย็บyépติดdtìtมาmaaด้วยdûuayเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiโป๊bpóh
このような軽いシフォン生地の場合、透けないようにスリップが縫い付けられている必要があります。
単語の分解
+
กระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiกระโปรงซับในgrà-bprohng sáp naiスリップ; ペチコート; アンダースカート