Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#79901
พระแม่แห่งชาติ
prá-mɛ̂ɛ-hɛ̀ng-châat

Madre della Nazione

Posizione#79902
อีลาสโทกราฟี
ee-láat-toh-graa-fee

elastografia

Posizione#79903
นิวทรัลไลเซชัน
niu-san-lai-see-chan

neutralizzazione

Posizione#79904
คัตเอวสูง
kát-eeo-sǔung

taglio a vita alta (stile)

Posizione#79905
การทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายฎีกา
gaan-tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai-dii-gaa

la presentazione di una petizione al monarca thailandese

Posizione#79906
เหรียญสลึงรู
rǐian-sà-lʉ̌ng-ruu

antica moneta con un foro (un salueng)

Posizione#79907
รีมิกซ์เวอร์ชัน
rii-mík-wəə-chân

versione remix

Posizione#79908
การจับธนู
gaan-jàp-tá-nuu

presa dell'arco; impugnare un arco

Posizione#79909
พิธีชิมชา
pí-tii-chim-chaa

cerimonia di degustazione del tè

Posizione#79910
น้ำเชื่อมคุโรมิตสึ
nám chêuuam ku-roh-mít-sù

kuromitsu; sciroppo di zucchero nero giapponese

Posizione#79911
นักชีวสารสนเทศ
nák-chii-wá-sǎa-rá-sǒn-têet

bioinformatico

Posizione#79912
ยัยเงาะป่า
yai-ngɔ́-bpàa

insulto per una ragazza dall'aspetto trasandato o selvaggio

Posizione#79913
การขึ้นชกมวยซ้อม
gaan-kʉ̂n-chók-muuai-sɔ́ɔm

sessione di sparring di pugilato

Posizione#79914
เดลตาเอ็กซ์
deen-dtaa-ék

delta x (Δx)

Posizione#79915
การล็อกเซิร์ฟเวอร์
gaan-lɔ́k-sə́əp-wə̂ə

blocco del server

Posizione#79916
เรือนหมู่ล้านนา
rʉʉan-mùu-láan-naa

gruppo di case in stile Lanna

Posizione#79917
การสืบสายพระวงศ์
gaan-sʉ̀ʉp-sǎai-prá-wong

discendenza reale; continuazione di una stirpe reale

Posizione#79918
รหัสลงจอด
rá-hàt-long-jɔ̀ɔt

codice di atterraggio

Posizione#79919
การทูลฎีกา
gaan-tuun-dii-gaa

petizione reale (al Re)

Posizione#79920
ใต้หล้าพิภพ
dtâai-lâa-pí-póp

il mondo intero (poetico)

Posizione#79921
เครือพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
krʉʉa-pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat

rete di musei della scienza

Posizione#79922
การรีโทรสเปก
gaan ree-troh-sà-bpèk

retrospettiva; revisione del passato

Posizione#79923
เหรียญเนม
rǐian-neem

criptovaluta NEM (XEM)

Posizione#79924
ตัวกรองสแปมอีเมล
dtuua-grɔɔng-sà-bpɛɛm-ii-meen

filtro antispam per email

Posizione#79925
เสียงฟืดจมูก
sǐiang-fʉ̂ʉt-jà-mùuk

tirata su col naso; suono di chi tira su col naso

Posizione#79926
ฟืดจมูก
fʉ̂ʉt-jà-mùuk

tirare su col naso

Posizione#79927
ดวงตราอากร
duuang-dtraa-aa-gɔɔn

marca da bollo

Posizione#79928
ดอกนำศูนย์
dɔ̀ɔk-nam-sǔun

punta da centro; punta a centrare

Posizione#79929
โหมดคิดสร้างสรรค์
mòot-kít-sâang-sǎn

modalità di pensiero creativo

Posizione#79930
โหมดคิดแบบวิเคราะห์
mòot-kít-bɛ̀ɛp-wí-krɔ́

modalità di pensiero analitico

Posizione#79931
โหมดคิดแบบภาพรวม
mòot-kít-bɛ̀ɛp-pâap-ruuam

modalità di pensiero globale

Posizione#79932
การขานสาธุการ
gaan-kǎan-sǎa-tú-gaan

intonare in coro 'sadhu'; acclamazione

Posizione#79933
ต้นไทรคู่
dtôn-trai-kûu

coppia di alberi di baniano

Posizione#79934
หูกาน้ำชา
hǔu-gaa-náam-chaa

manico della teiera

Posizione#79935
โคมไฟอาร์ตเดโค
koom-fai-áat-dee-koo

lampada Art Déco

Posizione#79936
แอนตาโกนิสต์
ɛɛn-dtaa-goo-nít

antagonista; avversario

Posizione#79937
การสไปค์บอล
gaan-sà-bpai-bɔɔn

schiacciata (di una palla)

Posizione#79938
ฮุกระยะประชิด
húk-rá-yá-bprà-chít

gancio corto; gancio a distanza ravvicinata

Posizione#79939
ฮุกระยะไกล
húk-rá-yá-glai

gancio lungo; gancio dalla distanza

Posizione#79940
เครื่องเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
krʉ̂ʉang-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

centrifuga

Posizione#79941
นักนิติประวัติศาสตร์
nák-ní-dtì-bprà-wàt-dtì-sàat

storico del diritto

Posizione#79942
เสื่อทอมือ
sʉ̀ʉa-tɔɔ-mʉʉ

stuoia tessuta a mano

Posizione#79943
การออกภาคปฏิบัติ
gaan-ɔ̀ɔk-pâak-bpà-dtì-bàt

tirocinio; tirocinio pratico

Posizione#79944
ลูกบักแก้ว
lûuk-bàk-gɛ̂ɛo

biglia (giocattolo)

Posizione#79945
การวาดกรวย
gaan-wâat-gruuai

disegnare un cono

Posizione#79946
เทสติ้งโน้ต
tést-dtîng nóht

nota di degustazione

Posizione#79947
วัฒนธรรมราชสำนักไทย
wát-tá-ná-tam râat-chá-săm-nák tai

cultura della corte reale thailandese

Posizione#79948
สถาปัตยกรรมนาวา
sà-tăa-bpàt-dtà-gam naa-waa

architettura navale

Posizione#79949
โซลูชันบัฟเฟอร์
soo-luu-chân-báp-fə̂ə

soluzione tampone

Posizione#79950
การลองเดต
gaan-lɔɔng-dèet

frequentazione di prova

Posizione#79951
ออปติกเชิงควอนตัม
òp-dtìk cherng kwon-dtam

ottica quantistica

Posizione#79952
ดรายเช็ค
draai-chék

muro a tetto (pallavolo)

Posizione#79953
ช่องไอออนคลอไรด์
chɔ̂ng-ai-ɔ̂ɔn-klɔɔ-rai

canale degli ioni cloruro

Posizione#79954
นิวเคลียสมีเยื่อหุ้ม
niu-klîiat-mii-yʉ̂ʉa-hûm

il nucleo è racchiuso da una membrana

Posizione#79955
อรรถศาสตร์เชิงประชาน
àt-tà-sàat-chəəng-bprà-chaan

semantica cognitiva

Posizione#79956
จุดหักอารมณ์
jùt-hàk-aa-rom

anticlimax; ammazza-atmosfera

Posizione#79957
ศักย์กราวนด์
sàk gràao

potenziale di terra; potenziale di riferimento (elettrotecnica)

Posizione#79958
ใกล้กราวนด์
glâi gràao

vicino al suolo; rasoterra

Posizione#79959
ส่งเสริมอนามัยชุมชน
sòng-sə̌əm-à-naa-mai-chum-chon

promuovere la salute della comunità

Posizione#79960
รีเสิร์ชล่าสุด
rii-sə̀ət-lâa-sùt

ricerca più recente; ultimi studi/scoperte

Posizione#79961
บังคับนาวา
bang-káp-naa-waa

timonare; pilotare; manovrare un'imbarcazione

Posizione#79962
รัตติกาลวาย
rát-dtì-gaan-waai

la notte finisce (letterario)

Posizione#79963
กำจัดสันดอน
gam-jàt-sǎn-dɔɔn

rimuovere un banco di sabbia; dragare depositi

Posizione#79964
กวีพรรณนาภาพ
gà-wii-pan-ná-naa-pâap

ecfrasi (tecnica letteraria)

Posizione#79965
ซักไซ้พยาน
sák-sái-pá-yaan

interrogare approfonditamente un testimone

Posizione#79966
หมัดฮุคสวน
màt-húk-sǔuan

gancio di contrattacco (pugilato)

Posizione#79967
ไดนามิกโพซิชันนิง
dai-naa-mík-poo-sí-chan-ning

posizionamento dinamico (DP)

Posizione#79968
แอปพลิเคชันเจ้าไหน
ɛ́p-plí-kee-chân-jâao-nǎi

quale app (quale fornitore/marca)

Posizione#79969
ดนตรีแทงโก้
don-dtrii-tɛɛng-gôo

musica tango

Posizione#79970
กำลังสต๊อก
gam-lang-sà-dtɔ́k

stare rifornendo o accumulando scorte

Posizione#79971
วิดีโอสต๊อกออนไลน์
wí-dii-oo-sà-dtɔ́k-ɔɔn-laai

video stock online; filmati d'archivio online

Posizione#79972
เทรดอินอุปกรณ์
trêet-in-ù-bpà-gɔɔn

dare in permuta un apparecchio o dispositivo

Posizione#79973
กู้สไปค์
gôo sà-bpái

salvare una schiacciata (pallavolo)

Posizione#79974
แอลฟาเมล
ɛɛn-faa-meen

maschio alfa

Posizione#79975
อักษรเดลตา
àk-sɔ̌ɔn-deen-dtaa

la lettera delta

Posizione#79976
วัฒนธรรมเมคเกอร์
wát-tá-ná-tam méhk-gêr

cultura maker; movimento maker

Posizione#79977
เมคเกอร์แฟร์
mêk-gêr fae

Maker Faire (evento)

Posizione#79978
เอทิลอะซิเตต
ee-tin-à-sí-dtèet

acetato di etile

Posizione#79979
แบ็กไปป์
bɛ̀k-bpái

cornamusa

Posizione#79980
กลุ่มเพียร์
glùm-piia

gruppo di pari

Posizione#79981
แทรกโค้ดวิดเจ็ต
sɛ̂ɛk-kóot-wít-jèt

inserire il codice del widget

Posizione#79982
แทรกโค้ดพิกเซล
sɛ̂ɛk-kóot-pík-seen

inserire il codice del pixel

Posizione#79983
แผนภูมินวด
pɛ̌ɛn-puum-nûuat

mappa dei massaggi

Posizione#79984
วิชานิเวศเมือง
wí-chaa-ní-wêet-mʉʉang

ecologia urbana (materia)

Posizione#79985
สาขานิเวศเมือง
sǎa-kǎa-ní-wêet-mʉʉang

ecologia urbana (campo/corso di laurea)

Posizione#79986
นน
non

peso (abbreviazione)

Posizione#79987
แจ่มฉาน
jɛ̀m-chǎan

molto chiaro; evidente

Posizione#79988
เชิ้ตลายก้าง
chə́ət-laai-gâang

camicia a spina di pesce

Posizione#79989
ต้นกรูด
dtôn-grùut

albero del lime makrut, nome regionale

Posizione#79990
หลิวโอนเอน
lǐu-oon-een

ondeggiante con grazia come un salice

Posizione#79991
หน่วยเบ็กเคอเรล
nùuai bèk-kuh-ren

becquerel (unità)

Posizione#79992
หน่วยคิวรี
nùuai-kiu-rii

curie (unità)

Posizione#79993
ปมวินด์เซอร์
bpom-win-səə

nodo Windsor

Posizione#79994
ปมฟูลวินด์เซอร์
bpom foon-win-ser

nodo Windsor intero

Posizione#79995
ยากลุ่มโอปิออยด์
yaa-glùm-oo-bpì-ɔɔi

farmaci oppioidi

Posizione#79996
ตระกูลแบร์นูลลี
dtrà-guun-bɛɛ-nuun-lii

la famiglia Bernoulli

Posizione#79997
กีฬาสกีนอร์ดิก
gee-laa sà-gee nŏ-dìk

sci nordico

Posizione#79998
หมุดหัวดำ
mùt-hǔua-dam

spillo o puntina con testa nera

Posizione#79999
เตกีล่าบลังโก
dtay-gee-lâa blang-gôo

tequila blanco

Posizione#80000
ฟอลต์ซานแอนเดรียส
fon saan aen-drii-àt

Faglia di Sant'Andrea