Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#80001
ไครัลเซ็นเตอร์
kai-ran-sen-dtə̂ə

centro chirale

Posizione#80002
กินสตรีตฟู้ด
gin-sòt-rîit-fúut

mangiare street food

Posizione#80003
สปูลสาย
sà-bpuun-sǎai

bobina portafilo

Posizione#80004
ลงสปูลสาย
long-sà-bpuun-sǎai

imbobinare la lenza

Posizione#80005
การเรียงสุตตันตปิฎก
gaan riiang sùt-dtan-dtà-bpì-dòk

ordinamento del Sutta Pitaka

Posizione#80006
สภาวะไบแอส
sà-paa-wá-bai-ɛ̀ɛt

condizione di polarizzazione (elettronica)

Posizione#80007
ซิกแนลบาลานเซอร์
sìk-nàen baa-laan-sêr

bilanciatore di segnale; circuito di bilanciamento

Posizione#80008
เฮ็ดเกิ๊น
hét-gə́ən

esagerare; fare troppo

Posizione#80009
กลุ่มอโลหะ
glùm-à-loo-hà

non metalli (categoria)

Posizione#80010
ทฤษฎีบรอนสเต็ด
trít-sà-dii-brɔɔn-sà-dtèt

teoria acido-base di Brønsted-Lowry

Posizione#80011
งานเรนเดอร์โมเดลสถาปัตยกรรม
ngaan-reen-də̂ə-moo-del-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

rendering di modelli architettonici

Posizione#80012
เรียนอักขรวิทยา
riian-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

studiare i sistemi di scrittura (grammatologia)

Posizione#80013
ครีเอตแคมเปญ
kree-àyt kaem-bpayn

creare una campagna

Posizione#80014
ลดไดนามิกเรนจ์
lót-dai-naa-mík-reen

ridurre la gamma dinamica; comprimere (audio/immagine)

Posizione#80015
เจ๊กิมหยง
jée-gim-yǒng

Je Gim Yong (titolo e nome femminile)

Posizione#80016
วากาโนวา
waa-gaa-noo-waa

metodo Vaganova (balletto)

Posizione#80017
หยังกะซ่อย
yǎng-gà-sɔ̂ɔi

ogni aiuto è gradito (Isan)

Posizione#80018
ยึดถือคณะ
yʉ́t-tʉ̌ʉ-ká-ná

essere settario o fazioso

Posizione#80019
สกรูไดอา
sà-gruu-dai-aa

diametro (dia.) della vite

Posizione#80020
ตรวจสอบขุมพลัง
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kǔm-pá-lang

ispezionare l'unità di potenza / il gruppo propulsore

Posizione#80021
แยกดูพาร์ตเสียงเบส
yɛ̂ɛk-duu-páat-sǐiang-bèet

esaminare separatamente la parte di basso

Posizione#80022
สกุลเดนโดรเบียม
sà-gun-deen-droo-biiam

genere Dendrobium

Posizione#80023
สเกลฮาร์โมนีไมเนอร์
sà-geen-haa-moo-nii-mai-nə̂ə

scala minore armonica

Posizione#80024
ปฐมราศี
bpà-tǒm-raa-sǐi

Ariete

Posizione#80025
เทนอร์แซก
tá-nəə-sɛ̂ɛk

sassofono tenore

Posizione#80026
เทนอร์แซกโซโฟน
tá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foon

sassofono tenore

Posizione#80027
วอเตอร์มินต์
wɔɔ-dtə̂ə-min

menta acquatica

Posizione#80028
สว่านโฮลซอว์
sà-wàan-hoon-sɔɔ

sega a tazza

Posizione#80029
คล้องช้างหลวง
klɔ́ɔng-cháang-lǔuang

raduno reale degli elefanti

Posizione#80030
ที่ว่าการอำเภอเมืองพิจิตร
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-pí-jìt

Ufficio distrettuale di Mueang Phichit

Posizione#80031
ยุคอคีเมนิด
yúk-à-kii-má-nə̂ət

epoca achemenide

Posizione#80032
ราชวงศ์อคีเมนิด
râat-chá-wong-à-kii-má-nə̂ət

dinastia achemenide

Posizione#80033
เกาะกอส
gɔ̀-gɔ̀ɔt

isola di Kos

Posizione#80034
อัสคลีเปียน
àt-klii-bpiian

relativo ad Asclepio

Posizione#80035
มงกุฎฟัน
mong-gùt-fan

corona del dente

Posizione#80036
อาการบลูส์
aa-gaan-bluu

malinconia; tristezza

Posizione#80037
แทร็กกลอง
trɛ́k-glɔɔng

traccia di batteria

Posizione#80038
แทร็กเบส
trɛ́k-bèet

traccia di basso

Posizione#80039
ฟังก์ชันโดมินันต์
fang-chan-doo-mí-nan

funzione dominante (psicologia)

Posizione#80040
พิพิธภัณฑ์อะโครโปลิส
pí-pít-tá-pan-à-kroo-bpoo-lít

Museo dell'Acropoli

Posizione#80041
ทรีกลิฟ
trii-glìp

blocco architettonico con tre scanalature verticali; triglifo

Posizione#80042
ตอนรุ่งตรู่
dtɔɔn-rûng-dtrùu

all'alba; alle prime luci del giorno

Posizione#80043
แห้งแกรบ
hâeng gràep

estremamente secco; arido

Posizione#80044
เบราว์เซอร์เอดจ์
bráo-ser èt

Microsoft Edge

Posizione#80045
การกราวด์ไฟ
gaan-graao-fai

messa a terra elettrica

Posizione#80046
มอร์ฟีมคำ
mɔɔ-fiim-kam

morfema libero

Posizione#80047
เครื่องกนก
krʉ̂ʉang-gà-nòk

gioielli in oro; ornamenti in oro

Posizione#80048
คีย์ซิกเนเจอร์
kii-sík-nee-jə̂ə

Armatura di chiave (musica)

Posizione#80049
สเกลเนเชอรัลไมเนอร์
sà-geen-nee-chəə-ran-mai-nə̂ə

scala minore naturale

Posizione#80050
อัลลีลโดมิแนนต์
an-leen doh-mí-nâen

allele dominante

Posizione#80051
ยีนโดมิแนนต์
yiin-doo-mí-nɛɛn

gene dominante (termine comune)

Posizione#80052
บริษัทไดฟ์
bɔɔ-rí-sàt-dai

centro immersioni; società di immersioni

Posizione#80053
มอดเดอเรเตอร์
môt-der-ray-dtêr

moderatore

Posizione#80054
โรลโอเวอร์เน็ต
roon-oo-wə̂ə-nét

rollover dei dati internet

Posizione#80055
อินเทอร์เน็ตโรลโอเวอร์
in-təə-nét-roon-oo-wə̂ə

rollover dei dati (internet mobile)

Posizione#80056
โมโนลิทิก
moo-noo-lí-tík

monolitico (nell'architettura software)

Posizione#80057
หลักการไคเนติกส์
làk-gaan-kai-nee-dtìk

principi di cinetica (meccanica/chimica)

Posizione#80058
ที่ว่าการอำเภอเมืองสุโขทัย
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-sù-kǒo-tai

Ufficio distrettuale di Mueang Sukhothai

Posizione#80059
เด็คสเก็ตบอร์ด
dèk-sà-gèt-bɔ́ɔt

tavola da skateboard

Posizione#80060
ไลบรารีกราฟิก
lai-braa-rii-graa-fìk

libreria grafica

Posizione#80061
เอลิเมนต์อินไลน์
ee-lí-meen-in-lai

elemento inline (HTML)

Posizione#80062
บุพฉบับ
bùp-pá-chà-bàp

edizione precedente; versione precedente

Posizione#80063
บุพสมัย
bùp-pá-sà-mǎi

tempi passati; epoca precedente

Posizione#80064
ตะบันบุฟเฟ่ต์
dtà-ban-bùp-fêe

abbuffarsi a un buffet

Posizione#80065
สัญลักษณ์อัลฟา
sǎn-yá-lák-an-faa

simbolo alfa (α)

Posizione#80066
แจ็กพอตสล็อตแมชชีน
jɛ̀k-pɔ̂ɔt-sà-lɔ̀t-mɛ́t-chiin

jackpot della slot machine

Posizione#80067
กลุ่มไอโซโพรพิล
glùm ai-soh-proh-pin

gruppo isopropilico

Posizione#80068
เบลเซอร์โอเวอร์ไซซ์
blee-səə-oo-wəə-sai

blazer oversize

Posizione#80069
ทำบริดจ์ฟัน
tam-brìt-fan

mettere un ponte dentale

Posizione#80070
บั๊กรีเกรสชัน
bák ree-grét-chân

bug di regressione (software)

Posizione#80071
อาราธนาธัมม์
aa-râat-tá-naa-tam

richiesta formale per un sermone buddista

Posizione#80072
โมโนโฟนี
moo-noo-foo-nii

monofonia (musica)

Posizione#80073
โฮโมโฟนี
hoo-moo-foo-nii

omofonia (musica)

Posizione#80074
สเปกตรัมรามาน
sà-bpéek-dtram-raa-maan

spettro Raman

Posizione#80075
สสารดูดกลืน
sà-sǎan-dùut-glʉʉn

sostanza assorbente; materiale assorbente

Posizione#80076
เทคนิครามาน
ték-nìk-raa-maan

tecnica Raman

Posizione#80077
วิชาสเตม
wí-chaa-sà-dteem

materie STEM

Posizione#80078
ขอบรูวาล์ว
kɔ̀ɔp-ruu-waao

bordo del foro della valvola

Posizione#80079
ธาตุนิคเกิล
tâat ník-gêrn

nichel (elemento)

Posizione#80080
ถนนซิกแซ็ก
tà-nǒn-sík-sɛ́k

strada a zigzag

Posizione#80081
ชัฟเฟิลการ์ด
cháp-fəən-gàat

mischiare le carte

Posizione#80082
โหมดชัฟเฟิล
mòht cháp-fêrn

modalità casuale

Posizione#80083
โมเดลรถเฟอร์รารี่คลาสสิก
moo-del-rót-fəə-raa-rîi-klâat-sìk

modellino di Ferrari classica

Posizione#80084
วัสดุอสัณฐาน
wát-sà-dù-à-sǎn-tǎan

materiale amorfo

Posizione#80085
อัตราเอ็กซ์โพเนนเชียล
àt-dtraa-ék-poo-neen-chiian

tasso esponenziale

Posizione#80086
พายป์
paai

pipa

Posizione#80087
เหยือกกรองน้ำบริตต้า
yèuuk grong náam brít-dtâa

caraffa filtrante Brita

Posizione#80088
กรองน้ำบริตต้า
grong náam brìt-dtâa

filtro per l'acqua Brita

Posizione#80089
เหยือกบริตต้า
yèuuak bò-rít-dtâa

caraffa Brita; brocca Brita

Posizione#80090
เกมมายคราฟต์
geem-maai-krâap

il videogioco Minecraft

Posizione#80091
วิธีบอนดิ้ง
wí-tii-bɔɔn-dîng

metodo di bonding

Posizione#80092
ระทดรันทด
rá-tót-ran-tót

addolorato; miserabile; pietoso

Posizione#80093
เฟลมกราฟ
fleem-gràap

flame graph; grafico a fiamma

Posizione#80094
อำ
am

scherzare con [qlcn]; prendere in giro [qlcn]

Posizione#80095
ปะเก็นแมนิฟอลด์
bpà-gen-mɛɛ-ní-fɔɔn

guarnizione del collettore

Posizione#80096
นโยบายแอนติคอร์รัปชัน
ná-yoo-baai-ɛɛn-dtì-kɔɔ-ráp-chân

politica anticorruzione

Posizione#80097
พู่หอม
pûu-hɔ̌ɔm

nappa profumata; sacchetto profumato

Posizione#80098
ฟอนต์ซานส์เซอริฟ
fɔɔn-saan-səə-ríp

font senza grazie; font sans-serif

Posizione#80099
จังหวะซิงโคเป
jang-wà-sing-koo-bpee

sincope (musica)

Posizione#80100
ปรากฏการณ์ซิงโคเป
bpraa-gòt-gaan-sing-koo-bpee

sincope (linguistica)