แอลฟาเมล(aen-faa-mayn)
Significati
1SostantivoB2
maschio alfa
un maschio alfa; un uomo dominante, sicuro di sé e di status elevato in un gruppo sociale.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangruppo di amici; cerchia di amiciของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[v] accettare; acconsentire2[v] ammettere; riconoscere3[v] riconoscere; ammettere (merito/validità)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoแอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynmaschio alfaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namguidare; essere un leaderเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Nel suo gruppo di amici, tutti accettano che sia lui il maschio alfa che guida sempre.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แอลฟาเมลaen-faa-maynแอลฟาเมลaen-faa-maynmaschio alfa