ลูกบักแก้ว
lûuk bàk gâew
Significati
1SostantivoB1
biglia (giocattolo)
Piccola palla di vetro sferica usata come giocattolo; una biglia. Questo termine è comune in alcuni dialetti regionali.
Esempi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ลูกบักแก้วlûuk bàk gâewลูกบักแก้วlûuk bàk gâewbiglia (giocattolo)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Quando ero bambino, mi piaceva giocare a biglie con i miei amici a scuola.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลูกบักแก้วlûuk bàk gâewลูกบักแก้วlûuk bàk gâewbiglia (giocattolo)