Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#79801
โฟโต้คอมโพซิชั่น
foo-dtôo-kɔɔm-poo-sí-chân

fotocomposizione

Posizione#79802
การแชตเถียง
gaan-chɛ́t-tǐiang

litigio online; discussione in chat

Posizione#79803
การทวิตยั่วยุ
gaan tá-wít yûua yú

pubblicazione di tweet provocatori

Posizione#79804
ความมันประเลื่อม
kwaam-man-bprà-lʉ̂ʉam

Lucentezza; brillantezza; patina oleosa

Posizione#79805
ภาวะปลอกประสาทเสื่อมแข็ง
paa-wá-bplɔ̀ɔk-bprà-sàat-sʉ̀ʉam-kɛ̌ng

sclerosi multipla (SM)

Posizione#79806
ไทยสคริปต์
tai-sɔ̌ɔ-kríp

copione in thailandese; sceneggiatura thailandese

Posizione#79807
การย้อนสังเคราะห์
gaan-yɔ́ɔn-sǎng-krɔ́

retrosintesi

Posizione#79808
ผู้สมัครเอ็กซ์
pûu-sà-màk-ék

Candidato X

Posizione#79809
คลัสเตอร์คอมพิวเตอร์
klát-dtə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

cluster di computer

Posizione#79810
เอนไซม์โพลีเมอเรส
en-sai poh-lee-muh-râet

enzima polimerasi

Posizione#79811
เอนไซม์รีเวิร์สทรานสคริปเทส
ayn-sai ree-wêrs-traan-sà-kríp-táyt

trascrittasi inversa

Posizione#79812
การน้าวจิตน้าวใจ
gaan-náao-jìt-náao-jai

persuasione

Posizione#79813
เครื่องแมสสเปกโตรมิเตอร์
krêuuang mâet sà-bpèk-dtroh-mí-dtêr

spettrometro di massa

Posizione#79814
โดเมนส่งเสริมสุขภาพ
doo-meen-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

dominio della promozione della salute

Posizione#79815
โดเมนอาชีวอนามัย
doo-meen-aa-chii-wá-à-naa-mai

dominio della salute occupazionale

Posizione#79816
การแอมพลิฟิเคชัน
gaan-ɛɛm-plí-fí-kee-chan

amplificazione

Posizione#79817
เส้นลวดควอนตัม
sên-lûuat-kwɔɔn-dtam

filo quantico

Posizione#79818
สภาวะควอนตัมคอนไฟน์ด์
sà-paa-wá-kwɔɔn-dtam-kɔɔn-fai

confinamento quantico; stato di confinamento quantico

Posizione#79819
กล่องศักย์อนันต์
glɔ̀ng-sàk-à-nan

buca di potenziale infinita; particella in una scatola

Posizione#79820
เอ็นมิลล์หัวบอล
en-min-hǔua-bɔɔn

fresa a testa sferica

Posizione#79821
การลูบขม่อม
gaan-lûup-kà-mɔ̀ɔm

accarezzare la sommità del capo (come benedizione o affetto)

Posizione#79822
เซ็นเตอร์พัฒนาภาวะผู้นำ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-paa-wá-pûu-nam

centro per lo sviluppo della leadership

Posizione#79823
เซ็นเตอร์พัฒนาชุมชน
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-chum-chon

centro di sviluppo comunitario

Posizione#79824
เซ็นเตอร์พัฒนาผลิตภัณฑ์และวิจัย
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan-lɛ́-wí-jai

centro di ricerca e sviluppo prodotti

Posizione#79825
เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรมนุษย์แห่งชาติ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút-hɛ̀ng-châat

centro nazionale per lo sviluppo delle risorse umane

Posizione#79826
ธรณีเคมีสิ่งแวดล้อม
tɔɔ-rá-nii-kee-mii-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

geochimica ambientale

Posizione#79827
หลักการคอนจูเกตกริยา
làk-gaan-kɔɔn-juu-gee-dtòk-rí-yaa

principio di coniugazione verbale

Posizione#79828
การรมดำปืน
gaan-rom-dam-bpʉʉn

brunitura delle armi

Posizione#79829
สนามเสียงใกล้วัตถุ
sà-nǎam-sǐiang-glâi-wát-tù

campo vicino (acustica)

Posizione#79830
สนามใกล้วัตถุ
sà-nǎam-glâi-wát-tù

campo vicino (fisica)

Posizione#79831
กล้องจุลทรรศน์แบบส่องกราดในอุโมงค์
glɔ̂ng-jun-lá-tát-bɛ̀ɛp-sɔ̀ɔng-gràat-nai-ù-moong

microscopio a effetto tunnel

Posizione#79832
ไม้ค้ำรอง
máai-kám-rɔɔng

puntello; trave di supporto; sostegno

Posizione#79833
การปิดบัญชีกรรม
gaan-bpìt-ban-chii-gam

chiudere un conto karmico

Posizione#79834
การชำระบัญชีกรรม
gaan-cham-rá-ban-chii-gam

estinguere un debito karmico

Posizione#79835
สีดำอีโบนี
sǐi-dam-ii-boo-nii

nero ebano

Posizione#79836
บริษัทรับทำวิชวลเอฟเฟกต์
bɔɔ-rí-sàt-ráp-tam-wí-chuuan-éep-fêek

azienda di effetti visivi

Posizione#79837
ฟิลเตอร์บับเบิล
fin-dtəə-bàp-bəən

bolla di filtraggio; filter bubble

Posizione#79838
ลูกเสือประจำกอง
lûuk-sʉ̌ʉa-bprà-jam-gɔɔng

membro del reparto scout

Posizione#79839
ลมพัดระรื่น
lom-pát-rá-rʉ̂ʉn

soffia una brezza piacevole

Posizione#79840
การทดสูตร
gaan-tót-sùut

test di una formula/ricetta; collaudo di una formulazione

Posizione#79841
ตัวผาลไถ
dtuua-pǎan-tǎi

vomere

Posizione#79842
มิกซ์ยูสพรอเพอร์ตี
mík-yúut prop-per-dtêe

immobile a uso misto; sviluppo a uso misto

Posizione#79843
๕๐
hâa-sìp

cinquanta; 50

Posizione#79844
น้ำพระชโลม
náam-prá-chá-loom

acqua per l'abluzione o unzione reale

Posizione#79845
พระราชพิธีสรงพระมูรธาภิเษก
prá-râat-chá-pí-tee sŏng-prá-moo-rá-taa-pí-sèk

cerimonia reale del bagno di consacrazione

Posizione#79846
น้ำมันพระชโลม
nám-man-prá-chá-loom

olio dell'unzione reale

Posizione#79847
ทีมโลจิสติกส์
teem loh-jìt-dtìk

team logistico; squadra logistica

Posizione#79848
การโหวตรับแผน
gaan-wòot-ráp-pɛ̌ɛn

votazione per approvare un piano

Posizione#79849
การโหวตรับแผนฟื้นฟู
gaan-wòot-ráp-pɛ̌ɛn-fʉ́ʉn-fuu

votazione per approvare un piano di risanamento

Posizione#79850
การซ่อมดุม
gaan-sɔ̂m-dum

riparazione del mozzo

Posizione#79851
สีเรืองแดง
sǐi-rʉʉang-dɛɛng

colore rosso incandescente; bagliore rossastro

Posizione#79852
ออปติคัลไอโซเลเตอร์
ɔ̀ɔp-dtì-kan-ai-soo-lee-dtə̂ə

isolatore ottico

Posizione#79853
สตาร์กราวด์
sà-dtaa-graao

messa a terra a stella (elettronica)

Posizione#79854
เทววิทยาเปรียบเทียบ
tee-wá-wít-tá-yaa-bprìiap-tîiap

teologia comparata

Posizione#79855
ไดโอดซีเนอร์
dai-òot-sii-nə̂ə

diodo Zener

Posizione#79856
เดรเดิล
dray-dern

dreidel (trottola)

Posizione#79857
ภาษาคิวรี
paa-sǎa-kiu-rii

linguaggio di query

Posizione#79858
การโมดูเลต
gaan-moo-duu-lêet

modulazione

Posizione#79859
เชิงแอมพลิจูด
chəəng-ɛɛm-plí-jùut

relativo all'ampiezza; in termini di ampiezza

Posizione#79860
หอสมบัติหลวง
hɔ̌ɔ-sǒm-bàt-lǔuang

tesoreria reale

Posizione#79861
โมดูลัสเชิงปริมาตร
moo-duu-lát-chəəng-bpà-rí-mâat

modulo di compressibilità

Posizione#79862
อินดิเคเตอร์วัดแนวโน้ม
in-dì-kee-dtəə-wát-nɛɛo-nóom

indicatore di tendenza

Posizione#79863
การบัฟเล็บ
gaan-bàp-lép

lucidatura delle unghie

Posizione#79864
ศูนย์วิจัยศิลปะ
sǔun-wí-jai-sǐn-lá-bpà

centro di ricerca artistica

Posizione#79865
สเปกตรัมมวล
sà-bpéek-dtram-muuan

spettro di massa

Posizione#79866
ลูกอองเดออร์
lûuk-ɔɔng-də̀

calcio d'esterno

Posizione#79867
ลูกขว้างข้ามไหล่
lûuk-kwâang-kâam-lài

lancio dall'alto; lancio sopra la spalla

Posizione#79868
ฮ่วมแรง
hûuam-rɛɛng

cooperare; unire le forze

Posizione#79869
ยางทิวบูลาร์
yaang-tiu-buu-laa

pneumatico tubolare

Posizione#79870
การขาดความแยแส
gaan-kàat-kwaam-yɛɛ-sɛ̌ɛ

apatia; indifferenza

Posizione#79871
การเฉลิมเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-gìiat

atto di rendere onore; glorificazione

Posizione#79872
แม่น้ำแม่วาง
mɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waang

Fiume Mae Wang

Posizione#79873
การอินผิด
gaan-in-pìt

coinvolgimento emotivo mal riposto (colloquiale)

Posizione#79874
อินผิดเบอร์
in-pìt-bəə

lasciarsi coinvolgere emotivamente in modo inopportuno (colloquiale)

Posizione#79875
วิชานิเวศวิทยาทางทะเล
wí-chaa-ní-wêet-wít-tá-yaa-taang-tá-lee

ecologia marina (materia accademica)

Posizione#79876
ฟอลต์ลงดิน
fɔɔn-long-din

guasto a terra; dispersione a terra

Posizione#79877
จุดมาร์กเกอร์
jùt-máak-gə̂ə

punto marcatore; punto di riferimento

Posizione#79878
ระบบสเตอริโอวิชัน
rá-bòp-sà-dtəə-rí-oo-wí-chan

sistema di visione stereoscopica

Posizione#79879
การถนอมไม้
gaan-tà-nɔ̌ɔm-máai

conservazione del legno

Posizione#79880
เจ้าพ่อสตาร์ตอัป
jâao pôr sà-dtáat-àp

magnate delle startup

Posizione#79881
ม้ามหมูย่าง
máam-mǔu-yâang

milza di maiale alla griglia

Posizione#79882
แฮร์สไตลิง
hae sà-dtai-ling

acconciatura; styling dei capelli

Posizione#79883
การตรวจสอบหน้าตัวเอง
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-nâa-dtuua-eeng

autoesame del viso

Posizione#79884
การภาคทัณฑ์โทษ
gaan-pâak-tan-tôot

rimprovero formale; ammonimento disciplinare

Posizione#79885
แฮร์โวลุ่ม
hɛɛ-woo-lûm

volume dei capelli

Posizione#79886
รูปตัวธนู
rûup-dtuua-tá-nuu

forma ad arco; forma di un arco

Posizione#79887
แป้งชอร์ตครัสต์เพสตรี
bpɛ̂ɛng-chɔ́ɔt-krát-pêet-dtrii

pasta frolla; pasta brisée

Posizione#79888
การไล้เส้น
gaan-lái-sên

tecnica del tratto

Posizione#79889
ไส้ปลาแซลมอนย่างเกลือ
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n-yâang-glʉʉa

ripieno di salmone grigliato con sale

Posizione#79890
ไส้ปลาแซลมอนดองเค็ม
sâi-bplaa-sɛo-mɔ̂n-dɔɔng-kem

ripieno di salmone sotto sale

Posizione#79891
คอกขุนระบบปิด
kɔ̂ɔk-kǔn-rá-bòp-bpìt

recinto d'ingrasso a sistema chiuso

Posizione#79892
การเผลอเถียง
gaan-plə̌ə-tǐiang

l'atto di litigare involontariamente

Posizione#79893
วงป็อปไทย
wong-bpɔ́p-tai

gruppo pop thailandese

Posizione#79894
ความหยองฟู
kwaam-yɔ̌ɔng-fuu

effetto crespo; vaporosità

Posizione#79895
การอัปเดตสต็อก
gaan-àp-dèet-sà-dtɔ́k

aggiornamento delle scorte

Posizione#79896
บัตรรับรองการอยู่อาศัยชั่วคราว
bàt-ráp-rɔɔng-gaan-yùu-aa-sǎi-chûua-kraao

tessera di certificazione della residenza temporanea

Posizione#79897
มรรคามีองค์แปด
man-kaa-mii-ong-bpɛ̀ɛt

Nobile Ottuplice Sentiero

Posizione#79898
ลิเทียมอะลูมิเนียมไฮไดรด์
lí-tiiam-à-luu-mí-niiam-hai-drai

idruro di litio e alluminio (LAH)

Posizione#79899
การรับปากคำ
gaan-ráp-bpàak-kam

raccolta di una dichiarazione; deposizione

Posizione#79900
โฆษกราชสำนัก
koo-sòk-râat-chá-sǎm-nák

portavoce della corte reale