๔๐๐๐
sìi-panSignificato
1SostantivoA2
quattromila
il numero quattromila (4000)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเงินngənเงินngən1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)๔๐๐๐sìi-pan๔๐๐๐sìi-panquattromilaบาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3piede (letterario)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1borsa; borsetta; borsellino2tasca3portafoglio
Ho 4000 baht in tasca.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo telefono cellulare costa 4000 baht.
Il nostro villaggio ha una popolazione di circa 4000 persone.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเงินลงทุนngən-long-tunทั้งหมดtáng-mòt๔๐๐๐sìi-panล้านláanบาทbàat
Questo progetto richiede un investimento totale di 4 miliardi di baht.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ๔๐๐๐ si dice สี่-พัน?
sìi-pan
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sìi
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
๔๐๐๐sìi-pan๔๐๐๐sìi-panquattromilaquattromilaParola