ไชน่า

chai-nâa

Significati

1Nome proprioA1

Cina (paese) [informale]

traslitterazione informale in thailandese della parola inglese 'China' in riferimento al paese; meno formale di จีนจีนjeen1Cina2cinese; relativo alla Cina3persona cinese4cinese (lingua) o ประเทศจีนประเทศจีนbprà-têht jeen1Cina2Cina (paese)

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâa1Cina (paese) [informale]2porcellana
Voglio andare in Cina.
2SostantivoB1

porcellana

porcellana fine o ceramica di pregio; stoviglie di porcellana

Esempi

แก้วกาแฟgâew gaa-faeแก้วกาแฟgâew gaa-faetazza da caffèใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâa1Cina (paese) [informale]2porcellana
Questa tazza da caffè è fatta di porcellana.

Parole correlate

Analisi della parola

ไชchaiไชchai1perforare; rosicchiare2penetrare; farsi strada3Chai (soprannome maschile; forma abbreviata di ไชย-/ชัย-)fare un buco perforando, trapanando o rosicchiando qualcosaParte 1
+
น่าnâaน่าnâa1degno di / incline a2[!] peccato; che peccatoPrefisso usato prima di verbi/aggettivi che indica che qualcosa è degno di, o incline a, ricevere un'azione; esprime l'essere meritevole di un'azione o l'idoneità (es. น่ารัก 'adorabile', น่ากิน 'appetitoso').Parte 2
ไชน่าchai-nâaไชน่าchai-nâaCina (paese) [informale]