โหะๆ
hò hòSignificato
1InteriezioneA2
ho ho
un suono di risata, che spesso rappresenta una risata profonda, di cuore o maliziosa
Esempi
ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaanziano; vecchioหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ridere2ridere di; deridereโหะๆhò hòโหะๆhò hòho hoอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3classificatore (per tipi/generi)4come; ad esempio5in modo; -menteอารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1di buon umore2di buon carattere; allegro
Il vecchio rise con un "Oh oh oh" di buon umore.
Altri 3 esempiMostra meno
Lo zio grasso rise "Oh oh oh" molto forte.
Al cattivo della serie piace ridere con un profondo "Oh oh oh".
พอporเขาkăoชนะchá-náเกมgaymนี้néeเขาkăoก็gâwหัวเราะhŭua róโหะๆhò hòออกมาòk maaด้วยdûuayความสะใจkwaam sà jai
Quando ha vinto questa partita, ha lasciato andare una grassa risata "Oh oh oh" con soddisfazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché โหะๆ si dice โหะ-โหะ?
hò hò
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
hò
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |