โดสยาปฏิชีวนะ(dóht yaa bpà-dtì-chee-wá-ná)
Significati
1SostantivoB2
dose di antibiotici
una quantità specifica di farmaco antibiotico da assumere in una sola volta
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordinare a [qcn.] di fare [qcs.]กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náantibioticoโดสdóhtโดสdóht1dose (quantità per assunzione)2singola dose; somministrazioneแรกrâekแรกrâek1all'inizio; inizialmente2primo; inizialeทันtanทันtan1tener testa; capire l'inganno2stare al passo con; mettersi in pari con; tenersi aggiornato su3fare in tempo per; essere in tempo4in tempoทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1più tardi; in seguito2dopo gli altri; successivamente (in ordine)3la prossima volta; in futuroอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yencena; pasto serale
Il medico mi ha ordinato di prendere la prima dose di antibiotici subito dopo cena.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaลืมกินleum ginยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náหนึ่งnèungโดสdóhtไม่ควรmâi kuuanกินginเพิ่มpêrmเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoในnaiครั้งkrángถัดไปtàt bpaiนะná
Se dimentichi una dose di antibiotici, non dovresti raddoppiarla alla successiva.
การกินgaan ginยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náแต่ละdtàe láโดสdóhtให้hâiตรงตามdtrong dtaamเวลาที่way-laa têeกำหนดgam-nòtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการรักษาgaan rák-săa
Assumere ogni dose di antibiotici all'orario prescritto è fondamentale per l'efficacia del trattamento.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiอาจàatมีmeeอาการข้างเคียงaa-gaan kâang kiiangหลังจากlăng jàakรับประทานยาráp-bprà-taan yaaปฏิชีวนะbpà-dtì-chee-wá-náเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeโดสdóhtแรกrâek
Alcuni pazienti potrebbero manifestare effetti collaterali dopo aver assunto solo le prime dosi di antibiotici.
Analisi della parola
+
โดสยาปฏิชีวนะdóht yaa bpà-dtì-chee-wá-náโดสยาปฏิชีวนะdóht yaa bpà-dtì-chee-wá-nádose di antibiotici