แยกสาร(yâek săan)
Significati
1VerboB2
separare sostanze; isolare un componente
separare i componenti di una miscela o isolare una sostanza particolare, tipicamente utilizzando metodi fisici o chimici in un contesto scientifico.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1fare una prova/test2condurre un esperimento; sperimentareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diแยกyâekแยกyâek1separato; distinto; individuale2incrocio; intersezione3distinguere; riconoscere4diramarsi; biforcarsi5separare; dividere; spartireสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisoluzione (chimica)เกลือgleuuaเกลือgleuua1sale (sale da cucina)2sale (classe chimica)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)
Gli studenti stanno conducendo un esperimento per separare la soluzione salina dall'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanกลั่นglànเพื่อpêuuaแยกสารyâek săanที่ต้องการtêe dtông gaanออกจากòk jàakของผสมkŏng pà-sŏm
Gli scienziati usano la distillazione per separare la sostanza desiderata dalla miscela.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยาyaaการแยกgaan yâekสารsăanให้ได้hâi dâiความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
Nel processo di produzione dei farmaci, separare le sostanze per ottenere la massima purezza è un passaggio estremamente importante.
เทคนิคโครมาโทกราฟีtêk-ník kroh-maa-toh-graa-feeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiเพื่อpêuuaแยกyâekสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangซับซ้อนsáp són
La tecnica della cromatografia è ampiamente utilizzata per separare composti organici complessi.
Analisi della parola
+
แยกสารyâek săanแยกสารyâek săanseparare sostanze; isolare un componente