แพน้ำแข็ง(pae nám kăeng)
Significati
1SostantivoB2
lastra di ghiaccio; banchisa
una grande lastra o massa piatta di ghiaccio che galleggia sul mare o su un'altra distesa d'acqua
Esempi
หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkหมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkorso polareกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเดินdernเดินdern1far funzionare; azionare; mantenere in funzione2camminare; andare a piedi3procedere; andare avanti; proseguire4funzionare; operare (macchina/sistema)หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăancercare cibo; procurarsi il ciboอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diแพน้ำแข็งpae nám kăengแพน้ำแข็งpae nám kăenglastra di ghiaccio; banchisa
Un orso polare sta camminando sulla banchisa in cerca di cibo.
Altri 3 esempiMostra meno
เรือreuuaของเราkŏng raoต้องdtôngแล่นlâenอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaหลบlòpแพน้ำแข็งpae nám kăengขนาดใหญ่kà-nàat yài
La nostra nave ha dovuto navigare con prudenza per evitare la grande banchisa.
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónทำให้tam hâiแพน้ำแข็งpae nám kăengในnaiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtอาร์กติกaak-dtìkละลายlá-laaiเร็วกว่าreo gwàaที่têeนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatคาดการณ์kâat gaanไว้wái
Il riscaldamento globale sta facendo sciogliere i ghiacci galleggianti nell'Oceano Artico più velocemente di quanto previsto dagli scienziati.
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaของkŏngแพน้ำแข็งpae nám kăengขนาดkà-nàatมหึมาmá-hĕu-maaในnaiทวีปแอนตาร์กติกาtá-wêep aen-dtâak-dtì-gaaอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระดับน้ำทะเลrá-dàp náam tá-layทั่วโลกtûua lôhk
La rottura di un'imponente banchisa in Antartide potrebbe influenzare i livelli globali del mare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แพน้ำแข็งpae nám kăengแพน้ำแข็งpae nám kăenglastra di ghiaccio; banchisa