แผงขาย
pɛ̌ɛng-kǎaiSignificato
1SostantivoA2
bancarella; chiosco
Una bancarella o un chiosco, specialmente in un mercato o per strada, dove viene venduta della merce.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaibancarella; chioscoผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutta; fruttoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; base
Questa è la bancarella di frutta di mia madre.
Altri 3 esempiMostra meno
Sono andato a comprare polpette fritte alla bancarella davanti alla scuola.
L'edicola si trova proprio alla fermata dell'autobus.
ในnaiตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́ของกินkɔ̌ɔng-ginมากมายmâak-maaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Al mercato notturno ci sono molte bancarelle di cibo e vestiti tra cui scegliere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pɛ̌ɛng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1bancarella; stand2pannello; quadro3espositore; pannello espositivo4blisterbancarella; standParte 1
+
แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaibancarella; chioscobancarella; chioscoParola