เลขเบิ้ล(lêhk bêrn)
Significati
1SostantivoB1
numero doppio; coppia di cifre identiche
una coppia di cifre identiche, come 11 o 22, soprattutto nei numeri della lotteria, nelle targhe automobilistiche o nei numeri di telefono.
Esempi
งวดngûuatงวดngûuat1turno; estrazione (es. lotteria)2rataนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1essere determinato; essere risoluto2prestare molta attenzione; concentrarsi3intendere; avere intenzione di4intenzionalmente; di propositoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1la lotteria (spec. Lotteria di Stato thailandese)2biglietto della lotteriaเลขเบิ้ลlêhk bêrnเลขเบิ้ลlêhk bêrnnumero doppio; coppia di cifre identiche
Per questa estrazione, ho intenzione di comprare un biglietto della lotteria con cifre ripetute.
Altri 3 esempiMostra meno
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiชอบchôpป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótเลขเบิ้ลlêhk bêrnเพราะpráwมันmanจำง่ายjam ngâai
A molte persone piacciono le targhe con numeri doppi perché sono facili da ricordare.
เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpของเขาkŏng kăoลงท้ายlong táaiด้วยdûuayเลขเบิ้ลlêhk bêrnก็เลยgôr loeiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengมากmâak
Il suo numero di telefono finisce con cifre ripetute, quindi è molto costoso.
ตามdtaamสถิติsà-tì-dtìแล้วláeoโอกาสoh-gàatที่têeรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungจะjàออกòkเลขเบิ้ลlêhk bêrnนั้นnánมีmeeค่อนข้างkôn kâangน้อยnói
Statisticamente, la probabilità che il primo premio venga estratto come un numero ripetuto è piuttosto bassa.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เลขเบิ้ลlêhk bêrnเลขเบิ้ลlêhk bêrnnumero doppio; coppia di cifre identiche