เดรสลาย
drét laaiSignificato
1SostantivoA2
vestito a fantasia
Un vestito caratterizzato da un motivo o una stampa (ad esempio floreale, a righe o a pois), in contrapposizione alla tinta unita.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเดรสdrésเดรสdrésvestito (abito intero)ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaimotivo floreale; stampa floreale
Ho un vestito a fiori.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ha comprato un vestito a righe al mercato del fine settimana.
Indosserò un vestito a pois per la festa di compleanno del mio amico.
เดรสลายdrét laaiแบบนี้bàep néeเหมาะกับmòr gàpการใส่gaan sàiไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลในtá-lay naiหน้าร้อนnâa rónมากmâak
Questo tipo di vestito a fantasia è molto adatto da indossare per una gita in spiaggia in estate.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3vera natura; indole profonda4a motivi; segnato5motivo; design (classificatore)6avere un motivo; mostrare segnimotivo; designParte 2
เดรสลายdrét laaiเดรสลายdrét laaivestito a fantasiavestito a fantasiaParola