เครือข่ายคลอง(kreuua-kàai klong)
Significati
1SostantivoB2
rete di canali
Un sistema interconnesso di canali.
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon1Amministrazione metropolitana di Bangkok2Bangkokมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongrete di canaliที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1connettere; collegare2connessione; connettivitàกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1raggiungere tutti; essere accessibile a tutti; coprire ogni area2capillare; completo; dappertutto; in modo esaustivo
In passato, Bangkok aveva una vasta rete di canali interconnessi.
Altri 3 esempiMostra meno
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomล่องเรือlông reuuaชมchomเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในnaiเมืองอัมสเตอร์ดัมmeuuang am-sà-dter-dam
I turisti amano fare gite in barca per vedere la rete di canali di Amsterdam.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenฟื้นฟูfúun-fooเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในเมืองnai meuuangเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonทางเลือกtaang lêuuakและláeช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai náamในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
Il governo sta pianificando di ripristinare la rete di canali della città come via di trasporto alternativa e per aiutare con il drenaggio durante la stagione delle piogge.
เครือข่ายคลองkreuua-kàai klongในพื้นที่nai péun-têeนี้néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสำคัญsăm-kanต่อdtòการคมนาคมgaan ká-má-naa-komแต่ยังdtàe yangเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngระบบชลประทานrá-bòp chon-lá-bprà-taanเพื่อpêuuaการเกษตรgaan gà-sèetด้วยdûuay
La rete di canali in quest'area non è importante solo per il trasporto, ma fa anche parte del sistema di irrigazione per l'agricoltura.
Analisi della parola
เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1rete (informatica/telecomunicazioni)2rete (generale)Parte 1
+
คลองklongคลองklong1corso d’acqua naturale; ruscello; torrente2canale3classificatore: canali/fossatiParte 2
เครือข่ายคลองkreuua-kàai klongเครือข่ายคลองkreuua-kàai klongrete di canali