ห้องประชุมใหญ่(hông bprà-chum yài)
Significati
1SostantivoB1
grande sala riunioni; sala conferenze principale
una grande stanza utilizzata per riunioni o conferenze, spesso la sala riunioni principale di un edificio; una sala conferenze.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàiห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàigrande sala riunioni; sala conferenze principale
Domani avremo una riunione nella sala conferenze principale.
Altri 3 esempiMostra meno
ห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàiของkŏngโรงแรมrohng raemนี้néeสามารถsăa-mâatจุjùคนkonได้dâiถึงtĕung500คนkon
La sala conferenze principale di questo hotel può ospitare fino a 500 persone.
บริษัทbò-rí-sàtจะjàจัดงานjàt ngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoประจำปีbprà-jam bpeeที่têeห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàiชั้นบนchán bonสุดsùtของkŏngอาคารaa-kaan
L'azienda terrà la sua conferenza stampa annuale nella sala conferenze principale all'ultimo piano dell'edificio.
การสัมมนาgaan săm-má-naaวิชาการwi-chaa gaanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatครั้งนี้kráng néeจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàiที่têeมีmeeอุปกรณ์ù-bpà-gonครบครันkróp kranและláeระบบเสียงrá-bòp sĭiangที่têeทันสมัยtan sà-măi
Questo seminario accademico internazionale richiede la sala conferenze principale, che dispone di attrezzature complete e di un moderno sistema audio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàiห้องประชุมใหญ่hông bprà-chum yàigrande sala riunioni; sala conferenze principale