สินทรัพย์ถาวร(sĭn-sáp tăa-won)
Significati
1SostantivoB2
bene fisso; immobilizzazione
Un bene a lungo termine, come terreni, edifici o attrezzature, utilizzato in un'azienda per generare reddito e non destinato a essere venduto o convertito in contanti entro un anno.
Esempi
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificio; palazzoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchinari (collettivo)2macchina (singola unità)นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpencontare come; essere considerato (come)สินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonbene fisso; immobilizzazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresa
Gli edifici e i macchinari sono considerati immobilizzazioni dell'azienda.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langลงทุนlong tunซื้อséuสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìt
L'azienda sta investendo in nuove immobilizzazioni per aumentare la capacità produttiva.
ค่าเสื่อมราคาkâa sèuum raa-kaaของkŏngสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonจะต้องjà dtôngถูกtòokคำนวณkam-nuuanเป็นbpenรายปีraai bpeeเพื่อpêuuaวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngทางtaangบัญชีban-chee
L'ammortamento delle immobilizzazioni deve essere calcolato annualmente ai fini contabili.
สินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonไม่สามารถmâi săa-mâatเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเงินสดngern sòtได้dâiง่ายngâaiในnaiระยะเวลาrá-yá way-laaสั้นๆsân sânซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสินทรัพย์sĭn-sápหมุนเวียนmŭn wiian
Le immobilizzazioni non possono essere facilmente convertite in contanti in un breve periodo, a differenza delle attività correnti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonbene fisso; immobilizzazione