สายพานยาง(săai paan yaang)
Significati
1SostantivoB1
cinghia di gomma
una cinghia fatta di gomma, come un nastro trasportatore o una cinghia di trasmissione in un motore.
Esempi
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1iniziare; cominciare (informale)2avviare un motoreไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non bloccato nel traffico3non occupato; disponibile4non infetto (da una malattia)5non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)6non si avvia; non si accende7(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemi8non passare; non essere selezionatoช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)สายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangcinghia di gommaขาดkàatขาดkàat1strapparsi; lacerarsi; essere strappato2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3essere assente; saltare (un evento)4carente; manchevole5mancare di; essere sprovvisto di6essere interrotto; essere tranciato
L'auto non parte. Il meccanico ha detto che la cinghia di gomma è rotta.
Altri 3 esempiMostra meno
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanถูกtòokลำเลียงlam liiangไปbpaiบนbonสายพานยางsăai paan yaangที่têeสนามบินsà-năam bin
I bagagli dei passeggeri vengono trasportati sul nastro trasportatore in gomma all'aeroporto.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpสภาพsà-pâapของkŏngสายพานยางsăai paan yaangในnaiห้องเครื่องยนต์hông krêuuang yonเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Dovremmo controllare regolarmente le condizioni delle cinghie di gomma nel vano motore per sicurezza.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamสายพานยางsăai paan yaangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanที่têeทำให้tam hâiสายการผลิตsăai gaan pà-lìtดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap
Nelle fabbriche industriali, le cinghie di gomma sono un componente fondamentale che permette alla linea di produzione di funzionare in modo continuo ed efficiente.
Analisi della parola
+
สายพานยางsăai paan yaangสายพานยางsăai paan yaangcinghia di gomma