พระสังฆราช(prá săng-ká-râat)
Significati
1SostantivoC1
il Patriarca Supremo (capo del Sangha buddista thailandese)
il capo dell'ordine monastico buddista (Sangha) in Thailandia; il Patriarca Supremo
Esempi
สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1il Patriarca Supremo (titolo)2Patriarca Supremo della Thailandiaประทานbprà-taanประทานbprà-taan1conferire; concedere (onorifico/formale)2conferito; concesso (onorifico/formale)พระโอวาทprá oh-wâatพระโอวาทprá oh-wâatconsiglio reale; ammonimento reale; esortazione realeแก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1giorno importante/commemorativo; ricorrenza pubblica2giorno speciale personale; data fondamentaleทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religioso; della religione2in termini religiosi
Il Patriarca Supremo tiene un sermone al popolo nei giorni religiosi importanti.