สะระแหน่สด(sà-rá-nàe sòt)

Significati

1SostantivoA2

menta fresca (erba aromatica)

foglie di menta fresca, a differenza di quelle essiccate; l'erba aromatica fresca usata in cucina, nelle bevande o come guarnizione

Esempi

แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)สะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtmenta fresca (erba aromatica)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ลาบlâapลาบlâaplarb; insalata con carne tritata e condita
La mamma mette della menta fresca nel Larb.
Altri 3 esempi
ที่บ้านtêe bâanฉันchănปลูกbplòokสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtไว้wáiในnaiกระถางgrà-tăang
A casa mia, coltivo menta fresca in un vaso.
เครื่องดื่มkrûueang dùuemนี้néeต้องdtôngใช้cháiสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtจะjàหอมhŏmมากmâak
Questa bevanda richiede menta fresca; sarà molto profumata.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiยำyamมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmสดชื่นsòt-chêunลองlongเด็ดใบdèt baiสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtใส่sàiลงไปlong bpaiตอนท้ายdton táaiสุดsùtก่อนgònเสิร์ฟsèrp
Se vuoi che la tua insalata piccante abbia un aroma fresco e profumato, prova ad aggiungere foglie di menta fresca proprio alla fine prima di servire.

Analisi della parola

สะระแหน่sà-rá-nàeสะระแหน่sà-rá-nàementa; menta da cucinaParte 1
+
สดsòtสดsòt1in contanti2non mescolato; liscio; grezzo3in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)4fresco (non conservato)5brillante; vivido (colore)6crudo; non cotto (cibo)Parte 2
สะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtmenta fresca (erba aromatica)