วิชาการไทย(wí-chaa gaan tai)
Significati
1SostantivoB2
mondo accademico thailandese; settore accademico thailandese
la comunità accademica, la ricerca e le istituzioni in Thailandia; il settore accademico thailandese
Esempi
แวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanmondo accademico; ambiente accademicoไทยtaiไทยtai1persona thailandese2thailandese (lingua)3thailandese; della Thailandiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangdibattere; discutereเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săapolitica dell'istruzioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La comunità accademica tailandese sta attualmente discutendo questa nuova politica educativa.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเป็นbpenบุคคลbùk-konที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangคนหนึ่งkon nèungในnaiวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanไทยtai
È una figura ben nota nel settore accademico tailandese.
ความท้าทายkwaam táa taaiหนึ่งnèungของkŏngวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanไทยtaiคือkeuการผลิตgaan pà-lìtผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiให้ได้hâi dâiรับrápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatมากขึ้นmâak kêun
Una sfida per il settore accademico tailandese è produrre più ricerche che siano riconosciute a livello internazionale.
บทบาทbòt-bàatของkŏngแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanไทยtaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการให้gaan hâiข้อมูลkôr moonที่têeเป็นกลางbpen glaangเพื่อpêuuaชี้นำchée namการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
Il ruolo del settore accademico tailandese è fondamentale nel fornire informazioni obiettive per guidare lo sviluppo del paese.
Analisi della parola
+
วิชาการไทยwí-chaa gaan taiวิชาการไทยwí-chaa gaan taimondo accademico thailandese; settore accademico thailandese