ลาเต้รสชาเขียว(laa-dtê rót chaa kĭiao)
Significati
1SostantivoA2
green tea latte; bevanda tipo caffellatte al tè verde
Bevanda in stile caffellatte preparata con latte e tè verde (spesso matcha), in genere senza caffè espresso; può essere calda o fredda.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdèumดื่มdèum1bere alcolici2bereลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaogreen tea latte; bevanda tipo caffellatte al tè verdeเย็นyenเย็นyen1essere fresco; diventare fresco2imperturbabile; calmo3fresco; freschino4sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1pomeriggio2nel pomeriggio
Mi piace bere il latte al tè verde ghiacciato nel pomeriggio.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănสั่งsàngลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoร้อนrónไม่mâiใส่น้ำเชื่อมsài nám chêuuam
Stamattina ho ordinato un latte al tè verde caldo senza sciroppo.
ถ้าtâaร้านráanไม่มีmâi meeเอสเปรสโซès-bprèht-sôhฉันchănก็gâwยังyangอยากได้yàak dâiลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoใส่sàiนมสดnom sòt
Se il bar non ha l'espresso, vorrei comunque un latte al tè verde fatto con latte fresco.
บาริสต้าbaa-rít-dtâaบอกว่าbòk wâaเมนูขายmay-noo kăaiดีdeeคือkeuลาเต้รสชาเขียวlaa-dtê rót chaa kĭiaoปั่นbpànเพราะpráwหอมชาhŏm chaaและláeนุ่มnûmจากjàakนมnom
Il barista ha detto che l'articolo più venduto è il latte al tè verde frullato perché è profumato di tè e cremoso grazie al latte.