มส.(mor sŏr)
Significati
1SostantivoC1
Supremo Consiglio del Sangha della Thailandia (abbr.)
Un'abbreviazione per มหาเถรสมาคมมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komConsiglio Supremo del Sangha (Thailandia) (Mahathera Samakhom), il Supremo Consiglio del Sangha della Thailandia, che è l'organo direttivo per il clero buddhista in Thailandia.
Esempi
มหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komConsiglio Supremo del Sangha (Thailandia)มีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìdeliberare; approvare una risoluzioneแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtângnominare; designareเจ้าjâoเจ้าjâo1prefisso familiare o affettuoso anteposto a nomi2classificatore per aziende, fornitori o singole parti3tu (familiare/regionale; arcaico/letterario)4signore; padrone; proprietario5sovrano; principe (titolo reale)6divinità; spirito (titolo/sostantivo)คณะká-náคณะká-ná1facoltà (divisione universitaria)2classificatore: gruppi/delegazioni/compagnie3gruppo; comitiva; compagnia; delegazione4comitato; commissione; consiglio (organo)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaรูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Il Consiglio Supremo del Sangha ha già approvato una risoluzione per nominare un nuovo Capo Monastico Provinciale.
Altri 3 esempiMostra meno
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiอธิกรณ์à-tí-gonของkŏngพระภิกษุprá pík-sùระดับสูงrá-dàp sŏongจะjàถูกtòokนำเข้าnam kâoสู่sòoที่ประชุมtêe bprà-chumของkŏngมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naa
Il giudizio dei casi legali che coinvolgono monaci di alto rango sarà portato all'attenzione della riunione del Consiglio Supremo del Sangha per essere esaminato.
มติmá-dtìของkŏngมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komในnaiบางbaangเรื่องrêuuangก่อให้เกิดgò hâi gèrtการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในหมู่nai mòoพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon
Le risoluzioni del Consiglio Supremo del Sangha su determinate questioni hanno suscitato ampie critiche tra i buddisti.
อำนาจหน้าที่am-nâat nâa-têeของkŏngมหาเถรสมาคมmá-hăa-tăyn-sà-maa-komถูกtòokกำหนดไว้gam-nòt wáiในnaiพระราชบัญญัติคณะสงฆ์prá-râat-chá-ban-yàt ká-ná sŏngซึ่งsêungเป็นbpenกฎหมายgòt-măaiสูงสุดsŏong sùtที่têeใช้cháiในnaiการปกครองgaan bpòk-krongดูแลกิจการdoo lae gìt-jà-gaanพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa
L'autorità e i doveri del Mahathera Samakhom sono definiti nel Sangha Act, che è la legge suprema utilizzata per governare gli affari buddisti.