ภูมิพล
puu-mí-ponSignificato
1SostantivoB1
Bhumibol; nome maschile thailandese
Bhumibol, un nome di battesimo maschile thailandese, noto soprattutto come il nome del re Rama IX di Thailandia
Esempi
โรงพยาบาลภูมิพลroong-pá-yaa-baan-puu-mí-ponโรงพยาบาลภูมิพลroong-pá-yaa-baan-puu-mí-ponOspedale Bhumibolตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Amministrazione metropolitana di Bangkok
L'ospedale Bhumibol si trova a Bangkok.
Altri 3 esempiMostra meno
สะพานภูมิพลsà-paan-puu-mí-ponเป็นbpenสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaที่tîiมีmiiความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamมากmâakในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Il ponte Bhumibol è un ponte molto bello che attraversa il fiume Chao Phraya di notte.
เขื่อนภูมิพลkʉ̀ʉan-puu-mí-ponเป็นbpenเขื่อนkʉ̀ʉanคอนกรีตkɔɔn-grìitโค้งkóongที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
La diga di Bhumibol è la più grande diga ad arco in calcestruzzo della Thailandia.
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatบรมนาถบพิตรbo-rom-má-nâat bò-pítทรงอุทิศsong ù-títพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai
Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej il Grande ha dedicato la sua vita a migliorare la qualità della vita del popolo tailandese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
puu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภูมิpuumภูมิpuum1terra; suolo; luogo; regione2immunità (colloquiale)3livello; rango; dignità (formale)4piano di esistenza; regnoterra; suolo; luogo; regioneParte 1
+
พลponพลpon1truppe; effettivi2prefisso dei gradi da ufficiale generale3forza; potere (radice sanscrita/pali nei composti)4popolo; popolazione (nei composti)truppe; effettiviParte 2
ภูมิพลpuu-mí-ponภูมิพลpuu-mí-ponBhumibol; nome maschile thailandeseBhumibol; nome maschile thailandeseParola