พืดทราย(pêut saai)
Significati
1SostantivoB2
cresta sabbiosa; distesa di sabbia
Una cresta o una distesa continua di sabbia.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiทะเลทรายtá-lay saaiทะเลทรายtá-lay saaideserto (regione arida)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneพืดทรายpêut saaiพืดทรายpêut saaicresta sabbiosa; distesa di sabbiaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; esteso
Quando viaggiamo nel deserto, vediamo bellissime e vaste creste di sabbia.
Altri 3 esempiMostra meno
พืดทรายpêut saaiเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeลมlomพัดpátทรายsaaiมารวมกันmaa ruam ganเป็นแนวbpen naeoยาวyaao
Le creste di sabbia si formano a causa del vento che soffia la sabbia accumulandola in una lunga linea.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngกระแสลมgrà-săae lomทำให้tam hâiรูปร่างrôop râangของkŏngพืดทรายpêut saaiในnaiทะเลทรายซาฮาร่าtá-lay saai saa-haa-râaเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างช้าๆyàang cháa cháaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Il cambiamento delle correnti del vento fa sì che la forma delle creste di sabbia nel deserto del Sahara cambi lentamente in continuazione.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaการเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuuaของkŏngพืดทรายpêut saaiเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiรูปแบบrôop bàepของkŏngลมlomในอดีตnai à-dèetและláeคาดการณ์kâat gaanการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngทะเลทรายtá-lay saai
I geologi studiano il movimento delle creste di sabbia per comprendere i modelli dei venti del passato e prevedere l'espansione del deserto.